1
00:00:43,794 --> 00:00:45,712
شکێنەر، شکێنەر یەک-نۆ.

2
00:00:45,796 --> 00:00:47,922
ڕاپۆرتی سمۆکی.
ئێمە ورچێکمان دەستکەوت...

3
00:00:54,054 --> 00:00:56,431
شکێنەر یەک-نۆ.

4
00:00:59,393 --> 00:01:01,644
هەر وەرگرێک.
شکێنەر.

5
00:01:04,898 --> 00:01:08,735
...I-40. 20، میل نیشاندەری 2-4-3.

6
00:01:08,819 --> 00:01:10,737
کەسێک هەیە لەوێ دەرەوە؟
کۆپی بکە. بەسەر.

7
00:01:17,494 --> 00:01:19,412
سڵاو؟

8
00:01:19,496 --> 00:01:20,830
لویس.

9
00:01:23,041 --> 00:01:25,626
نەخێر!

10
00:01:25,711 --> 00:01:29,422
...بۆ یەکەمجار خۆم دەبینم
لە ڕێگەی چاوی کەسێکی ترەوە.

11
00:01:34,678 --> 00:01:37,680
بەڵێ. بەڵێ.
بە تەواوی کلۆسترۆفۆبییە.

12
00:01:39,308 --> 00:01:41,225
سوپرایزێکی گەورە.
وە ئێمە وەک ئەوە بین کە بڵێین "باشە..."

13
00:01:41,310 --> 00:01:43,728
ئایا ئێمە بڕیار نییە
بۆ ئەوەی جەهەنەمێک بارانێکی بەخوڕ بەدەست بهێنیت؟

14
00:01:43,812 --> 00:01:47,231
- دوو سەد میل نەعل-خلیسکان.
- کەسێک هەیە لەوێ دەرەوە؟

15
00:01:47,316 --> 00:01:49,233
بەڵێ، تەڵەی خێرایییان دانرابوو.

16
00:01:54,031 --> 00:01:56,949
هەرگیز کەس نەیگوت
ساڵی یەکەم ئەوەندە خێرا تێدەپەڕی.

17
00:01:57,034 --> 00:01:58,951
لانی کەم کۆلۆرادۆ وەرزی هەیە.

18
00:01:59,036 --> 00:02:02,371
بێرکلی وەک هاوین وایە بە درێژایی ساڵ.

19
00:02:02,456 --> 00:02:04,665
بەڵێ. درەنگ بووە. من نیم
هێشتنەوەی تۆ لە تەلەفۆن، ئایا من؟

20
00:02:04,750 --> 00:02:06,834
نەخێر نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

21
00:02:06,919 --> 00:02:10,254
کەواتە، چییە... دەزانی،
دەیڤد ئەم هاوینە چی دەکات؟

22
00:02:10,339 --> 00:02:13,674
- نازانم. کێ گرنگی پێدەدات؟
- چی؟

23
00:02:13,759 --> 00:02:16,552
ببوورە. پێشتر پێم نەگوت.
من تەنها...

24
00:02:16,637 --> 00:02:18,846
کەمێک هەستی بە نامۆیی کرد،
دەزانی؟

25
00:02:18,931 --> 00:02:21,557
تۆ چی...
تێناگەم.

26
00:02:21,642 --> 00:02:24,060
جیا بووینەوە.
ئەو...

27
00:02:24,144 --> 00:02:28,022
ئەو ڕەفتارێکی جدی و سەیر و سەمەرەی کردووە.

28
00:02:28,106 --> 00:02:30,733
جدی و سەیرە، چۆن؟
خەریک بوو هەمووی جدی و سەیر بوو؟

29
00:02:32,277 --> 00:02:35,905
مەبەستم ئەوەیە پێم وتیت
چۆن بووە، و...

30
00:02:35,989 --> 00:02:38,282
- چاوەڕوان بە، دەستی پێ بگرە.
- لویس، کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانییە.

31
00:02:38,367 --> 00:02:40,284
- سبەی یاری کۆتاییم دەستکەوت.
- داوای لێبووردن دەکەم.

32
00:02:40,369 --> 00:02:43,037
بێدەنگتر دەبم.

33
00:02:47,793 --> 00:02:49,752
لویس؟

34
00:02:51,171 --> 00:02:55,091
داوای لێبووردن دەکەم. کەواتە، چی ڕوویدا؟

35
00:02:55,175 --> 00:02:59,136
ئەویش بەردەوام بوو
سەیرم دەکات، وەک ئەوەی، دەزانی،

36
00:02:59,221 --> 00:03:01,430
بە تەواوی بیری کردەوە
کە منی ناسیوە،

37
00:03:01,515 --> 00:03:04,600
کە زۆر بە ئاشکرا نەیکرد.

38
00:03:04,685 --> 00:03:06,811
وە دەستی کرد بە گریان.

39
00:03:06,895 --> 00:03:09,188
کە جۆرێک لە مۆر کراوە
گرێبەستەکە، دەزانی؟

40
00:03:09,273 --> 00:03:12,775
- وات لێکرد بگری؟
-لەگەڵ جیابوومەوە.

41
00:03:12,860 --> 00:03:14,777
ئەی نەگریا؟

42
00:03:14,862 --> 00:03:18,030
گوێ بگرە ڤێنا،
تۆ نازداری، بەڵام تۆ ئەوەندە نازدار نیت.

43
00:03:18,115 --> 00:03:20,032
گاڵتەم دەکرد.

44
00:03:20,117 --> 00:03:23,452
باشە من نیم
لە مەزاجدا بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

45
00:03:24,746 --> 00:03:26,956
خۆزگە ئۆتۆمبێلێکم هەبوایە،
پاشان دەمتوانی

46
00:03:27,040 --> 00:03:28,958
تەنها وردە وردە بگەیتە ئەوێ.

47
00:03:29,042 --> 00:03:31,961
کەمێک پاڵەپەستۆ دابەزێنە، دەزانی؟

48
00:03:32,045 --> 00:03:36,841
ئەگەر ئۆتۆمبێلت هەبوایە، دەتوانیت
لە کۆلۆرادۆ بوەستە و من هەڵبگرە.

49
00:03:36,925 --> 00:03:39,802
دەتوانین سەرگەرمییەکمان هەبێت.
ئێمە دوو کەس و جامی ئۆتۆمبێلێک.

50
00:03:41,096 --> 00:03:43,973
- سەیارەم هەیە.
- نا، تۆ نایکەیت.

51
00:03:44,057 --> 00:03:46,350
بەڵێ. پێم نەگوت؟

52
00:03:46,435 --> 00:03:48,978
- نەخێر!
- بەڵێ، باشە، وەک، یەکێکم دەستکەوت.

53
00:04:01,992 --> 00:04:04,869
- هەڵبژاردنی سێکسی. بەڵێ.
- بەڵێ؟

54
00:04:04,953 --> 00:04:08,164
ڤینتاژ ١٩٧١ کرایسلەر نیوپۆرت.

55
00:04:24,431 --> 00:04:27,642
پلانەکانم گۆڕیوە.
ئیتر بە فڕین ناگەڕێمەوە.

56
00:04:27,726 --> 00:04:29,852
- ئۆتۆمبێلێکم کڕیوە، بۆیە لێدەخوڕم.
- بە خۆت؟

57
00:04:29,937 --> 00:04:33,481
نەخێر، لە ڕاستیدا، من بیرم لەوە دەکردەوە.
سەبارەت بە هەڵگرتنی ڤێنا.

58
00:04:36,276 --> 00:04:37,944
دایک؟

59
00:04:38,028 --> 00:04:40,279
ببوورە. ئەوە... ببورە.

60
00:04:40,364 --> 00:04:42,448
ئەوە زۆر باشە لویس.

61
00:04:42,532 --> 00:04:46,118
- مەسەلەکە چییە؟
- براکەت تازە تەلەفۆنی کرد.

62
00:04:46,203 --> 00:04:48,829
دیسان دەستگیرکرایەوە.
سەرخۆش و ناڕێک و پێک.

63
00:04:48,914 --> 00:04:53,501
- لە کوێ، لە سان دیێگۆ؟
- شاری سالت لەیک سیتی.

64
00:04:53,710 --> 00:04:58,089
نیگەران مەبە. کێشەی تۆ نییە.

65
00:04:58,173 --> 00:05:01,342
- باوک چی گوت؟
- تۆ باوکت دەناسیت.

66
00:05:01,426 --> 00:05:03,344
تەنانەت نەیدەویست
بۆ ئەوەی لەگەڵ فۆلەر قسە بکات.

67
00:05:03,428 --> 00:05:06,222
وتی ئەگەر هێشتا گەورە نەبووبایە،
هەرگیز بڕیار نەبوو ڕووبدات.

68
00:05:07,307 --> 00:05:10,518
- فولێر!
- دەزانم.

69
00:05:10,602 --> 00:05:14,063
منیش بیری ئەو دەکەم.

70
00:05:38,755 --> 00:05:40,756
گوێ بگرن، پێشتر
دەست دەکەیت بە نووسینی هەر شتێک...

71
00:05:40,841 --> 00:05:44,677
- مۆڵەت بدە، تکایە. ناو تۆمارکردن.
- براکەم لە زیندانە.

72
00:05:44,761 --> 00:05:46,679
وە من نەمبینیوە
لە ماوەی نزیکەی پێنج ساڵدا.

73
00:05:46,763 --> 00:05:50,558
کەواتە، من وەک ئەوە وایە ٢٠٠ میل لێبخوڕم
لە ڕێگاکەم دەربچم تەنها بۆ ئەوەی یارمەتیم بدەم.

74
00:05:50,642 --> 00:05:54,395
ئەو U-turn، لەسەر بنەمای...
سیناریۆیەکی تەواو، وەک، کردەوەی باش.

75
00:05:54,479 --> 00:05:57,189
هەروەها بۆت دەنووسم
بۆ گڵۆپی دواوەی شکاو.

76
00:05:58,066 --> 00:05:59,442
من یەکێک لەوانەم هەیە؟

77
00:06:03,947 --> 00:06:05,364
سەیرکە، ئاگادارم کە چەندە بێزارکەر

78
00:06:05,449 --> 00:06:07,575
سیستەمی زیندانەکان لەم وڵاتەدا
دەبێت بۆ تۆ بێت.

79
00:06:07,659 --> 00:06:09,910
تاوانبارانی دووبارە،
ئەوانەی چاک نەکراونەتەوە...

80
00:06:09,995 --> 00:06:13,831
سەیری فیلمی American Justice دەکەم،
لەگەڵ میواندارەکەت، بیل کورتیس.

81
00:06:13,915 --> 00:06:17,001
بەڵام من جیاوازم.
من چاکسازیم کردووە.

82
00:06:17,085 --> 00:06:20,129
دەزانی من بەهێزم. من...

83
00:06:20,213 --> 00:06:23,799
ئەفسەر ویلکینز، ئەمە من...
گوێ بگرە ئەمە بەڵێنی منە بۆ ئێوە.

84
00:06:23,884 --> 00:06:25,468
تۆ نابیت
جارێکی تر بینیمەوە.

85
00:06:25,552 --> 00:06:28,262
دوو لێدان بەسە
بۆ فۆلەر تۆماس.

86
00:06:29,264 --> 00:06:38,481
سڵاو.

87
00:06:39,733 --> 00:06:43,527
تۆ باڵا بەرز دەردەکەویت.
لە من باڵا بەرزتر.

88
00:06:43,612 --> 00:06:46,155
چۆن دەڕوات'؟

89
00:06:47,616 --> 00:06:49,617
باشە ئێستا زۆر باشترە.

90
00:06:55,123 --> 00:06:57,541
منداڵ. سڵاو.

91
00:06:57,626 --> 00:06:59,835
تۆ بە درێژایی ڕێگاکە هاتیت
بۆ سالت لەیک تەنها بۆ من؟

92
00:06:59,920 --> 00:07:03,130
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە،
تۆ هێشتا برای منیت.

93
00:07:06,009 --> 00:07:08,094
هێی ئەمە براکەمە.

94
00:07:08,178 --> 00:07:10,763
من ناتوانم بەدەست بهێنم...
سەیری تۆ بکە کابرا!

95
00:07:10,847 --> 00:07:12,890
- کاک تۆماس!
- سوپاس بۆ هاتنت.

96
00:07:12,974 --> 00:07:14,892
- سەرچاو.
- سوپاس.

97
00:07:14,976 --> 00:07:17,394
- تکایە بچۆرە دەرەوە.
- سەرچاو.

98
00:07:23,777 --> 00:07:26,570
گوێ بگرە، بڕیارە
هاوڕێیەکت هەڵبگریت.

99
00:07:26,655 --> 00:07:29,657
- وە من جۆرێک لە درەنگ ڕادەکەم، بۆیە...
- ئەه-هە؟

100
00:07:29,741 --> 00:07:32,660
من تەنها، ئەه، باشە، تەنها ویستم
بۆ ئەوەی بزانیت چۆنیت'

101
00:07:32,744 --> 00:07:34,453
و بتباتە هەر شوێنێک
ئەوە تۆ بوو کە پێویست بوو بچیت

102
00:07:34,538 --> 00:07:36,330
چونکە من جۆرێک لە پێویستم
بۆ ئەوەی بەر ڕێگاکە بکەوێت.

103
00:07:36,414 --> 00:07:40,334
- بەڵێ، بۆ کوێ دەچیت؟
- ئم، بۆڵدەر، کۆلۆرادۆ

104
00:07:40,418 --> 00:07:43,587
- و دواتر دەچمە ماڵەوە.
- ئای، تەواو.

105
00:07:43,672 --> 00:07:46,215
- بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
- چاوەڕوان بن، چی؟

106
00:07:48,927 --> 00:07:52,096
جگە لە...
بەهاری کورسییەکە کەرەکەم کون دەکات،

107
00:07:52,180 --> 00:07:54,431
ئەم سواربوونە نایاب و ناوازەیە.

108
00:07:55,976 --> 00:07:58,144
کەواتە، ئەم هاوڕێیە کێیە
تۆ هەڵدەگریت؟

109
00:07:58,228 --> 00:08:00,729
ناوی ڤێنایە. ئەو هاوڕێیە
لە من لە ماڵەوە.

110
00:08:00,814 --> 00:08:03,524
چاوەڕوان بن، چاوتروکاندنەکە؟
ئەو کچەی خەڵکی هایتس؟

111
00:08:03,608 --> 00:08:06,360
ئەو کەسەی کە وەک...
بە درێژایی ڕۆژ؟

112
00:08:06,444 --> 00:08:09,822
نەخێر، ئەو بە درێژایی ڕۆژ بەو شێوەیە نییە.
ساڵانێکە نەتبینیوە.

113
00:08:09,906 --> 00:08:11,407
باشە.
تۆ دەیگێڕیتەوە؟

114
00:08:15,287 --> 00:08:18,706
باشە چ پرسیارێکە
لەوە زیاتر legit؟

115
00:08:18,790 --> 00:08:23,460
- ئێمە تەنها هاوڕێین، باشە؟
- باشە تۆ ئەو ناگێڕیتەوە.

116
00:08:23,545 --> 00:08:27,214
- بەڵام تۆ دەتەوێت.
- نازانی باسی چی دەکەیت.

117
00:08:27,299 --> 00:08:30,134
ئای من نا؟
نازانم باسی چی دەکەم؟

118
00:08:30,218 --> 00:08:32,344
باشە، لێرەدا چۆنە.

119
00:08:32,429 --> 00:08:35,139
ئم، هەمیشە لەگەڵ کوڕان هاوڕێیەتی دەکات
لە لای ڕاستی 'بوربەکان.

120
00:08:35,223 --> 00:08:38,809
هەمیشە لە پەراوێزدا مابوویتەوە.
سکۆلەرشیپەکەت بۆ بێرکلی وەردەگریت.

121
00:08:38,894 --> 00:08:41,562
ئەو کچە بەرەو زانکۆ دەڕوات
لە کۆلۆرادۆ. ڕاست؟

122
00:08:41,646 --> 00:08:42,688
تێناگەیت.

123
00:08:42,772 --> 00:08:45,024
ئێوە بە تەلەفۆن قسەتان کردووە
زۆر

124
00:08:45,108 --> 00:08:48,903
ئێستاش تێدەگات کە تۆش...
فۆزییە گەرمەکان بۆ یەکتر.

125
00:08:48,987 --> 00:08:53,365
تۆ ڕێگەت پێنادات، هەرچەندە
تۆ خەریکی خۆلێدان بوویت و ئەم ئۆتۆمبێلەت کڕی

126
00:08:53,450 --> 00:08:55,075
تەنها بۆ ئەوەی هەڵیبگرێت.

127
00:08:55,160 --> 00:08:57,953
نەخێر، تۆ هێشتا یاری دەکەیت
کوڕە منداڵنەکراوەکان "هاوڕێ".

128
00:08:58,038 --> 00:09:00,039
کێ وەک،
هەمیشە بۆ ئەو ئامادەیە

129
00:09:00,123 --> 00:09:02,499
چونکە تۆ خۆشی...
واو، واو، واو!

130
00:09:02,584 --> 00:09:04,877
چی دەکەیت؟

131
00:09:10,634 --> 00:09:13,594
کەواتە، تۆ هێشتا باشیت،
یان پێویستم بە منە بۆ لێخوڕین، یان...

132
00:09:13,678 --> 00:09:16,305
چیتر قسەی بچووکی گەمژانە ناکات.

133
00:09:16,389 --> 00:09:20,559
دەربارەی من، پەیوەندییەکانم،
یان ئۆتۆمبێلەکەم.

134
00:09:20,644 --> 00:09:22,436
باشە.

135
00:09:38,411 --> 00:09:41,747
نەخێر سوێند دەخۆم. من بەزەحمەت
خاوکردنەوەی ئۆتۆمبێلەکە لە دێنڤەر.

136
00:09:41,831 --> 00:09:44,124
من حەوت میل لە کاتژمێرێکدا پێ دەدەم
چانسی بازدان و ڕۆڵکردن.

137
00:09:44,209 --> 00:09:46,502
تۆ دایکتت کرد

138
00:09:46,586 --> 00:09:49,129
چاکەیەکی گەورە،
و ئێستا دڵخۆشە.

139
00:09:49,214 --> 00:09:52,591
وە ئەمجارەیان سبەی،
تۆ لێرە لەگەڵم دەبیت،

140
00:09:52,676 --> 00:09:54,677
و تەواو نوێ دەبێت
ئاستی فشار بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا.

141
00:09:54,761 --> 00:09:58,555
باشە، باشە، من دەڕۆم.
وابزانم سبەی دەتبینمەوە.

142
00:09:58,640 --> 00:10:00,557
- باشە سبەی دەتبینمەوە.
- باشە.

143
00:10:00,642 --> 00:10:02,559
- ماڵئاوا.
- ماڵئاوا.

144
00:10:10,235 --> 00:10:12,778
بچووککردنەوەی قەبارە؟

145
00:10:12,862 --> 00:10:17,825
کۆمپانیای غاز تەنها ڕێگە دەدات
پیاوێکی بەتوانای وەک تۆ بڕۆ؟

146
00:10:17,909 --> 00:10:19,827
- هەر بەو شێوەیە؟
- بەڵێ.

147
00:10:19,911 --> 00:10:23,622
باشە ئەوە شتێکی دەمژێت.
بەڵام ئەم کارە کەر دەدات، ها؟

148
00:10:23,707 --> 00:10:26,959
ترەیلەرەکەت لێرە دەستکەوتووە، و ئێستا
تۆ جۆرێک لە دەرەوە کار دەکەیت.

149
00:10:27,043 --> 00:10:28,961
دیدگایەکت دەستکەوت.

150
00:10:33,758 --> 00:10:37,636
- ئەمە چیە؟
- ڕادیۆی سی.ب. لقی زەیتون.

151
00:10:37,721 --> 00:10:41,515
- سەیری بکە.
- تۆ کونێکت لە سەیارەکەمدا دانا.

152
00:10:41,599 --> 00:10:44,727
قسەم لەگەڵ کرد تا ٤٠ دۆلار.

153
00:10:46,104 --> 00:10:48,230
شکێنەر یەک-نۆ،
شکێنەر یەک-نۆ.

154
00:10:48,314 --> 00:10:50,232
پێویستمان بە ئۆتۆمبێلێکە بەرەو ڕۆژئاوا،
وەرە.

155
00:10:50,316 --> 00:10:54,028
تۆ لێرە مەڕی ڕەشت دەستکەوتووە
ridin' دەرگای پێشەوە لەگەڵ، ئەه،

156
00:10:55,321 --> 00:10:57,364
کوڕی مامە.

157
00:10:57,449 --> 00:11:00,617
ئێمە بەرمیلین 'دابەزین لەسەر ol'.
چاو-8-ئۆه ڕۆژهەڵات، تەنها wonderin'

158
00:11:00,702 --> 00:11:02,995
ئەگەر بتوانی هەر ورچێک ببینیت
لە کورسی ڕۆکینەکەتەوە، کۆتایی هات.

159
00:11:03,079 --> 00:11:06,665
ڕۆجەر، تۆ ٤٠ میلت دەستکەوت
تەقەیەکی ڕوون، 'جگە لە جەیمستاون.

160
00:11:06,750 --> 00:11:09,835
خۆت کۆجاکێکت دەستکەوت
لەگەڵ کۆداکێک لە 1-8-5.

161
00:11:09,919 --> 00:11:12,379
باشە، پۆلیس نییە
تا جەیمس تاون.

162
00:11:12,464 --> 00:11:17,092
ئازادە بۆ خێرایی وەکو دایکە گێلێک
بۆ وەک ٤٠ میلەکەی داهاتوو یان زیاتر.

163
00:11:21,556 --> 00:11:24,016
ئایا ئێمە بڕیار نییە
بۆ ئەوەی جەهەنەمێک بارانێکی بەخوڕ بەدەست بهێنیت؟

164
00:11:24,100 --> 00:11:27,186
ئێمە 200 میل نەعل-خلیسکانمان دەستکەوت.
وەرە؟

165
00:11:27,270 --> 00:11:30,439
گرنگ نییە، نەک لەم کورسییە لەرزۆکەوە.

166
00:11:30,523 --> 00:11:33,400
هەندێک کەس حەزیان لێیە کاتێک باران دەبارێت.

167
00:11:33,485 --> 00:11:35,819
ئەمشەو بە توندی باران دەبارێت.

168
00:11:35,904 --> 00:11:40,074
- هەمووان لە ناوەوە دەهێڵێتەوە، دەزانی.
- چی بە جەهەنەم ئەم کابرایە هەیە؟

169
00:11:40,950 --> 00:11:42,117
هاودی!

170
00:11:42,202 --> 00:11:45,871
تۆ لێرە مەڕی ڕەشت دەستکەوتووە،
لەگەڵ کوڕەکەی مامە. کێمان دەستکەوت؟ بەسەر.

171
00:11:45,955 --> 00:11:48,290
تکایە دەتوانم دەستەیەکی باشتر بەدەست بهێنم
لە کوڕەکەی مامە؟

172
00:11:48,374 --> 00:11:51,001
نەخێر.

173
00:11:51,086 --> 00:11:53,003
یۆ، پیاوی باران،
٢٠ ساڵەکەت چییە؟

174
00:11:54,506 --> 00:11:58,258
- هێی دەتوانی دەنگی ژنێک بکەیت؟
- چی؟

175
00:11:58,343 --> 00:12:00,928
کچێک بکە. بڵێن...

176
00:12:01,012 --> 00:12:04,098
"هەی، مەڕی ڕەش،
ئەمە، ئەه، شاجوان..."

177
00:12:04,182 --> 00:12:07,101
- نەخێر لەبیری بکە.
- وەرە کاکە.

178
00:12:07,185 --> 00:12:09,770
کچێکت کرد
کاتێک ئێمە یاریمان کرد، ئەه...

179
00:12:09,854 --> 00:12:13,232
- ئای بەڵێ کاک شرام.
- بەڵێ.

180
00:12:13,316 --> 00:12:15,234
- ئەوە باش بوو.
- نەخێر تەمەنم نۆ ساڵ بوو.

181
00:12:15,318 --> 00:12:16,735
ئەو کاتە دەنگم بەو شێوەیە بوو.

182
00:12:16,820 --> 00:12:19,363
ئەمە وەک ئینتەرنێتێکی پێش مێژوو وایە،
یان شتێک.

183
00:12:19,447 --> 00:12:23,117
وەرە! تۆ گێل لەگەڵ
کەسێک لە ژووری گفتوگۆدا.

184
00:12:23,201 --> 00:12:25,702
- هەمان شتە.
- نەخێر، لەبیری بکە.

185
00:12:25,787 --> 00:12:27,704
وەرە کاکە!

186
00:12:28,915 --> 00:12:33,418
بڵێ: هەی مەڕی ڕەش،
ئەمە کاندی کەینە."

187
00:12:34,921 --> 00:12:37,131
تەنها ئەوە بڵێ.
سەرسوڕهێنەر دەبیت.

188
00:12:40,468 --> 00:12:42,302
هێی مەڕی ڕەش، ئەمە قەیسی شیرینییە.

189
00:12:42,387 --> 00:12:44,346
من بە درێژایی ڕۆژ بەدوای یادا بووم.

190
00:12:45,014 --> 00:12:48,100
ئەوە ترسناک بوو.

191
00:12:48,184 --> 00:12:51,186
هاودی لەوێ، کاندی کەین.
ئەمە مەڕی ڕەشە.

192
00:12:51,271 --> 00:12:53,188
من ڕاست لە کاتی خۆیدام.

193
00:12:53,273 --> 00:12:55,190
ئێستا، بڵێ: "من یا دەبینم."
دواتر ئەمشەو، هەنگوین."

194
00:12:55,275 --> 00:12:56,817
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

195
00:12:57,777 --> 00:13:00,988
بۆیە پێموایە من دەبینم یا
دواتر ئەمشەو، ئەوە ڕاستە؟

196
00:13:03,032 --> 00:13:05,784
تۆ بەدەستت هێنا. من ئێستا خەریکی ڕاکێشانم

197
00:13:05,869 --> 00:13:08,537
و دەبینم
کەر جوانەکەت لە P.M.

198
00:13:12,083 --> 00:13:15,002
- کەواتە، ئەوە باسی چی بوو؟
- تەنها چاوەڕێ بکە.

199
00:13:15,753 --> 00:13:17,504
کاندی کەین، وەرە.

200
00:13:17,589 --> 00:13:21,175
منیش دەمزانی!
ئەم کوڕانە زۆر fuckin' horny.

201
00:13:21,259 --> 00:13:24,928
وا لێبکە بڕوات. هەمووی کاری لەسەر بکات،
و پاشان لە ناوەڕاستیدا،

202
00:13:25,013 --> 00:13:28,182
بڵێ: "هەی، پێشبینی چی بکە؟
من دۆستێکم."

203
00:13:28,308 --> 00:13:30,559
بە هیچ شێوەیەک. من ناتوانم ئەوە بکەم.

204
00:13:30,643 --> 00:13:32,895
وەرە کاکە!
وەرە.

205
00:13:32,979 --> 00:13:35,105
وەرە کاکە خۆش دەبێت.

206
00:13:35,190 --> 00:13:36,565
وەرە تەنها بیکە.

207
00:13:37,692 --> 00:13:39,234
بیکە.

208
00:13:42,614 --> 00:13:44,323
هێی لەوێ، ئەمە کێیە؟

209
00:13:49,704 --> 00:13:52,915
- نینۆکی ژەنگاوی.
- جوان. جوان.

210
00:13:54,250 --> 00:13:57,419
باشە، نینۆکی ژەنگاوی، هیوادارم
تۆ لە من باشتر دەکەیت.

211
00:13:57,503 --> 00:13:59,755
کاکە، ئەم درایفە، وا دیارە
ئەوە بۆ هەمیشە دەگرێت.

212
00:14:01,841 --> 00:14:05,427
- ڕۆجەر کە، کاندی کەین.
- ئاو، تۆ ئەوت دەستکەوت. تۆ ئەوت دەستکەوت!

213
00:14:06,930 --> 00:14:10,140
دەزانی چی ئاسانکاری دەکات
هەندێک جار، وا پیشان دەدات کە کەسەکە

214
00:14:10,225 --> 00:14:12,142
کە من قسەی لەگەڵ دەکەم
ڕاست لە تەنیشتمەوەیە.

215
00:14:13,811 --> 00:14:16,605
کەواتە، بۆچی وا نیشان نادەیت
کە من لەوێ لەگەڵ تۆ دانیشتووم

216
00:14:16,689 --> 00:14:19,816
تەنها ئێمە دوو کەس
و جامی ئۆتۆمبێلەکە؟

217
00:14:19,901 --> 00:14:22,361
باشە.

218
00:14:22,445 --> 00:14:25,197
- بڕۆ، بڕۆ! پێی بڵێ کە تۆ چۆن دەچیت.
- ش.ش.

219
00:14:25,281 --> 00:14:30,244
بۆیە، من 5'10"، من پیس-شۆخ بووم
قژم تا شانەکانم.

220
00:14:30,328 --> 00:14:32,579
چاوم شین بوو،
بەڕاستی پێستێکی نەرم.

221
00:14:32,664 --> 00:14:35,207
واو کاکە.
ئەمەش خەریکە من داگیرسێنێت.

222
00:14:35,291 --> 00:14:38,669
وە ئەگەر من لەوێ بوومایە، نینۆکی ژەنگاوی،
دەزانی چیم دەکرد؟

223
00:14:39,837 --> 00:14:42,589
- پێم بڵێ.
- زۆر نایاب!

224
00:14:42,674 --> 00:14:45,008
هەستێکی خۆشت پێدەکرد.

225
00:14:46,052 --> 00:14:47,344
تۆ دەتکرد؟

226
00:14:47,428 --> 00:14:50,931
ئەگەر من لەوێ بوومایە و داوام لێکردیت،
دوگمەی بلوزەکەم دەکەیتەوە؟

227
00:14:51,724 --> 00:14:52,975
دڵنیابە.

228
00:14:54,310 --> 00:14:56,603
باشە، ئەوا من تەنها...
دایبکەنە، کەواتە ئێستا چی؟

229
00:14:56,688 --> 00:14:59,690
دەتەوێت چیم لێ بکەیت؟

230
00:14:59,774 --> 00:15:04,486
- پێشتر بەڕاستی ئەمەم نەکردووە.
- ئەمە ئەوەندە کلاسیکە!

231
00:15:04,570 --> 00:15:07,698
من سوتانی تۆم داکەند.

232
00:15:07,782 --> 00:15:10,701
ئووه. باشە. تۆ ئەوە دادەکێشیت.

233
00:15:14,330 --> 00:15:18,583
ئای نا، نا، نا، نا، نا.
ناتوانین ئەم کابرایە لەدەست بدەین! بڕۆ.

234
00:15:18,668 --> 00:15:20,627
من نەمدەتوانی گوێم لەوە بێت،
نینۆکی ژەنگاوی.

235
00:15:23,006 --> 00:15:24,840
نینۆکی ژەنگاوی؟ ئازیز؟

236
00:15:26,592 --> 00:15:28,051
ئەوە نزیک بوو ئەوەندە باش بوو!

237
00:15:28,136 --> 00:15:30,762
- نەفرەت!
- چی، لەدەستمان دا؟

238
00:15:30,847 --> 00:15:34,349
بەڵێ. گەواد!

239
00:15:34,434 --> 00:15:38,186
هێی کاکە تۆ سی.بی بەتوانایت.
Prank پەیوەندیکەر کاتێک پابەند دەبیت پێی.

240
00:15:38,938 --> 00:15:40,605
"من سوتانی تۆم داکەندبوو."

241
00:16:02,545 --> 00:16:06,923
سڵاو. هێی، پارک مەکە
لە فەزای کەمئەنداماندا.

242
00:16:07,008 --> 00:16:09,676
بۆشایی هەیە
لە هەموو شوێنێکدا.

243
00:16:09,761 --> 00:16:11,678
بەڵێ، دەزانم.
ئەوە خاڵی منە.

244
00:16:11,763 --> 00:16:14,639
هاوڕێ، من گیمپ دەکەم.
من تەنها لەوێ ڕاناکەم.

245
00:16:14,724 --> 00:16:18,894
خواوەند! تەنها لێرە دابنیشە.
من گرێبەستێک کارمان بۆ دەکەم، باشە؟

246
00:16:27,653 --> 00:16:31,490
یەکێک لە خزمەتکارە نەفرەتییەکانی دیکە لە لێدەدات
لەسەر دەرگاکەم پرسیار لەبارەی خاولی...

247
00:16:31,574 --> 00:16:33,533
ببورە کاک ئێلینگهاوس.
ئەوە دووبارە نابێتەوە.

248
00:16:33,618 --> 00:16:36,286
ببورە کەرەکەم!
سەرۆکەکەت لە کوێیە؟

249
00:16:36,371 --> 00:16:38,830
من بەڕێوەبەری ڕاستەقینەم دەوێت.
ئەوی سپییە.

250
00:16:38,915 --> 00:16:41,541
ئەو کەسەی کە زمانی یەکەمی
is fuckin' ئینگلیزی؟

251
00:16:41,626 --> 00:16:45,087
- دەتوانی لەوە تێبگەیت؟
- سڵاو. ئایا دەتوانم ژوورێک بۆ شەوەکە دەست بکەوێت؟

252
00:16:45,171 --> 00:16:46,797
دەتوانیت هەرچی دەتەوێت تێکم بدەیت.
من خاولی زۆرم خۆشدەوێت.

253
00:16:46,881 --> 00:16:49,216
- لێرە نەکراوە هاوڕێ.
- من ئەوە دەزانم، ئامیگۆ. من تەنها...

254
00:16:49,300 --> 00:16:52,219
دوو ڕۆژە نەخەوتووم.
باشترە لەگەڵم تێکەڵ نەبیت.

255
00:16:52,303 --> 00:16:55,097
- تۆ تەنها ئاگاداری گەوادی خۆت دەبیت.
- ئاشتی.

256
00:16:55,181 --> 00:16:57,974
سبەی بەیانی'،
تۆ قسەکانم نیشان دەدەیت، کەر...

257
00:17:00,061 --> 00:17:03,313
...قسەیەکی دوور و درێژ
لەگەڵ بەڕێوەبەرەکەت.

258
00:17:03,398 --> 00:17:05,315
کەر قاوەییەکەت نەماوە.

259
00:17:06,109 --> 00:17:08,110
Fuckin' پانک.

260
00:17:16,869 --> 00:17:19,621
چ کیرێکە.

261
00:17:25,253 --> 00:17:27,921
قەیسی شیرینی.

262
00:17:29,841 --> 00:17:31,716
قەیسی شیرینی.

263
00:17:34,345 --> 00:17:36,972
سڵاو؟ کاندی کەین؟

264
00:17:40,059 --> 00:17:42,978
- ئەو کابرا قەڵەو گێلەت بینی؟
- ش.ش. گوێگرتن.

265
00:17:43,980 --> 00:17:45,647
سڵاو، شیرینی کەین. ئایا تۆ لەوێی؟

266
00:17:45,731 --> 00:17:49,985
- تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.
- دەتوانی باوەڕ بەو شتە بکەیت؟

267
00:17:50,987 --> 00:17:52,863
- تا ئێستا قسەت لەگەڵ کردووە؟
- نەخێر.

268
00:17:52,947 --> 00:17:55,615
هیچم نەوتووە.

269
00:17:56,617 --> 00:17:59,703
هەر کەسێک لەوێ دەرەوە
کاندی کەین دەناسیت؟ وەرە.

270
00:18:02,415 --> 00:18:03,540
چی؟

271
00:18:03,624 --> 00:18:06,543
پێی بڵێ دەتەوێت یەکتر ببینیت.
پێی بڵێ دەتەوێت کۆببنەوە.

272
00:18:06,627 --> 00:18:08,753
تۆ بۆ شەوەکە دەگەڕێیتەوە.

273
00:18:08,838 --> 00:18:11,131
دەتەوێت دواتر بیبینیت
لە مۆتێلی لۆن ستار

274
00:18:11,215 --> 00:18:14,092
لە تەیبڵ ڕۆک، ژووری ١٧.

275
00:18:14,177 --> 00:18:16,136
تەنها ئەوەندە زیندانت خۆشدەوێت؟

276
00:18:16,220 --> 00:18:17,929
ئێمە لە تەمەنی ١٨ ساڵیداین.
مەبەستم ئەوەیە ئەو چەقۆیەت بینی، ڕاستە؟

277
00:18:18,014 --> 00:18:19,014
چی، زەبەلاحەکە؟

278
00:18:19,098 --> 00:18:20,849
چەقۆکە لە ژووری ١٧دایە!

279
00:18:21,976 --> 00:18:23,894
نا، من ناتوانم ئەوە بکەم.

280
00:18:23,978 --> 00:18:27,939
وەرە! ئەو کابرایە دەمژێت، باشە؟
لە ڕێگای دەرچوون جەستەی پشکنینی بۆ کردم.

281
00:18:28,024 --> 00:18:31,610
- بەڵێ دەزانم. ئەوەم بینی.
- چی؟ ئەوەت بینی؟

282
00:18:31,694 --> 00:18:34,863
وە تۆ باز بەم شتە نادەیت
دەرفەتێکی نائاسایی

283
00:18:34,947 --> 00:18:37,115
بۆ وردبینی هەندێک
تۆڵەسەندنەوەی زۆر شایستە؟

284
00:18:37,200 --> 00:18:39,075
شێتی؟

285
00:18:39,160 --> 00:18:40,535
وەرە! بیکە!

286
00:18:40,620 --> 00:18:42,537
- ئارام بگرە.
- ئەمە سەرسوڕهێنەرە!

287
00:18:51,339 --> 00:18:53,256
نینۆکی ژەنگاوی. هێی، لەوێ.

288
00:18:56,928 --> 00:19:00,222
قەیسی شیرینی. پێم وابوو یام لەدەستداوە.

289
00:19:01,641 --> 00:19:03,683
باشە من پێشبینی دەکەم چارەنووس
ڕێگەی بەو شتە نەدەدا.

290
00:19:03,768 --> 00:19:06,269
خۆشحاڵم کە دەزانم تۆ...
بیرکردنەوە لە من.

291
00:19:06,354 --> 00:19:09,898
گوێ بگرە، من ڕادەکێشم
بۆ شەوەکە کۆتایی هات.

292
00:19:09,982 --> 00:19:12,150
تۆ حەزت لە...
دواتر پێکەوە کۆدەبنەوە، دەتوانی؟

293
00:19:13,569 --> 00:19:16,530
پێم وابوو تۆ وایت
کۆبوونەوە لەگەڵ مەڕی ڕەش.

294
00:19:18,324 --> 00:19:21,910
باشە ئەوە پلانەکە بوو،
بەڵام چۆنە کە فڕێی بدەم

295
00:19:21,994 --> 00:19:24,079
و چانسێک لەگەڵ خۆتدا وەربگریت؟

296
00:19:24,163 --> 00:19:27,999
- خواوەند.
- خۆشم دەوێی کاکە. ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

297
00:19:28,084 --> 00:19:29,751
حەسانەوە.

298
00:19:29,835 --> 00:19:32,462
بەڵام من لەوە دڵنیا نیم
منیش ئەو شتە دەبووم کە چاوەڕێی دەکەیت.

299
00:19:34,549 --> 00:19:36,675
تکایە.

300
00:19:36,759 --> 00:19:40,345
باشە تۆ پیاوی، نەخێر،
بە ڕۆح و دڵێکەوە؟

301
00:19:40,429 --> 00:19:43,640
- ئەوە تەنها شتێکە کە چاوەڕێی دەکردم.
- مەزن.

302
00:19:47,937 --> 00:19:50,438
گوێ بگرە، منیش دەبم
لە مۆتێلی لۆن ستار

303
00:19:50,523 --> 00:19:53,817
لە تەیبڵ ڕۆک،
ئەگەر ئارەزووت هەیە.

304
00:19:53,901 --> 00:19:55,694
شامپاینی پەمەیی.

305
00:19:55,778 --> 00:19:57,946
پێی بڵێ کە حەزت لێیە
شامپاینی پەمەیی.

306
00:20:00,950 --> 00:20:03,201
وە ئەگەر هەر ڕێگەیەک هەبێت کە دەتوانیت
هەندێک شامپاینی پەمەیی بهێنە،

307
00:20:03,286 --> 00:20:04,369
خۆشەویستترینی منە.

308
00:20:06,372 --> 00:20:07,956
ئەوە باش بوو.

309
00:20:08,958 --> 00:20:10,250
چ ژوورێک؟

310
00:20:12,712 --> 00:20:15,797
ژووری ١٧.نیوەی شەو.
ئەوەت دەستکەوتووە منداڵەکەم؟

311
00:20:17,008 --> 00:20:18,883
من بەدەستم هێنا.

312
00:20:18,968 --> 00:20:20,635
ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

313
00:20:23,639 --> 00:20:29,269
- ئەوە خراپ بوو.
- دەزانم! دەزانم! ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

314
00:20:29,353 --> 00:20:34,024
ئەو کابرایە دەمژێت، باشە؟ ئەو بە تەواوی
لە ڕێگای دەرچووندا جەستەی پشکنیم.

315
00:20:34,108 --> 00:20:37,152
- تەنها شتێک کە دەیکەیت ئەوەیە کە...
- بیری ماڵەوە دەکەیت؟

316
00:20:37,236 --> 00:20:40,238
بەڵێ. بیری دەکەم

317
00:20:40,323 --> 00:20:43,158
کولێرەی چپس شوکولاتەی دایکم.

318
00:20:44,452 --> 00:20:49,080
یاری تۆپی پێ لەگەڵ باوکم، یەکشەممە.

319
00:20:49,165 --> 00:20:53,293
Goin' to... ئای، چاوەڕوان بە. ئەوە...
منداڵی کەسێکی تر.

320
00:20:53,377 --> 00:20:56,880
ئەوەی مەبەستم بوو ئەوە بوو کە "نا".

321
00:20:59,216 --> 00:21:01,217
پێویستە هەندێک جار پەیوەندی بکەیت.

322
00:21:01,302 --> 00:21:03,219
دەزانی، کەی
پێویستت بە پارەی کەفالەت نییە.

323
00:21:03,304 --> 00:21:05,221
بەڵێ، بەڵام ئەوە چەند جارە؟

324
00:21:05,306 --> 00:21:09,267
- من جدیم.
- تەلەفۆن دەکەم.

325
00:21:09,352 --> 00:21:12,145
بەڵێ، من بە تەواوی دەزانم چی دەڵێت
هەر جارێک تەلەفۆنەکە هەڵدەواسێت.

326
00:21:12,229 --> 00:21:14,522
کە من گەورەترین دۆڕاوی جیهانم.

327
00:21:15,483 --> 00:21:18,943
ئەوە comin' لە لۆریچییەکەوە.

328
00:21:19,028 --> 00:21:20,612
کە comin' لە...
کابرایەک کە لەبەر دەکات

329
00:21:20,696 --> 00:21:25,158
سەوزێکی لیمۆی تەواو درێژ
jumpsuit بۆ کارکردن هەموو ڕۆژێک.

330
00:21:25,242 --> 00:21:27,786
ئەوان پێویستیان بە من نییە.
پێویستم پێیان نییە.

331
00:21:29,330 --> 00:21:30,997
وەکو چەرمەسەرییەک کاردەکات
ئەگەر بەس دووبارەی بکەیتەوە.

332
00:21:31,082 --> 00:21:32,540
گوێگرتن.

333
00:21:41,258 --> 00:21:43,218
تەلەفزیۆنەکە لێبدە.

334
00:21:52,853 --> 00:21:55,397
ئۆی. ئەوە نینۆکی ژەنگاوییە! ئەوە ئەو!

335
00:21:59,860 --> 00:22:01,736
ش.ش.

336
00:22:02,238 --> 00:22:04,823
کێیە بە جەهەنەم؟

337
00:22:04,907 --> 00:22:08,243
خواردنەوەکەم هێنا.

338
00:22:12,248 --> 00:22:13,748
ئەمە سەرسوڕهێنەرە!

339
00:22:16,752 --> 00:22:19,754
شامپاینە پەمەییەکەم هێنا.

340
00:22:21,048 --> 00:22:23,091
ئایا ئەمە گاڵتەیەکی نەفرەتییە؟

341
00:22:25,010 --> 00:22:26,928
سوێند بە گێلکردنی خودا.

342
00:22:38,691 --> 00:22:42,819
تۆ چیت...
ئایا تۆ مەڕی ڕەشیت؟

343
00:22:42,903 --> 00:22:44,821
بۆ نایەیت بۆ ئێرە؟

344
00:22:53,581 --> 00:22:56,166
ئایا تۆ گێلیت؟
لەگەڵم، لە تاریکیدا وەستاوین؟

345
00:22:56,250 --> 00:22:58,626
ئەم چەقۆیە وەها کەرێکە!

346
00:22:58,711 --> 00:23:01,713
ڕووخساری خۆتم پیشان بدە. ئەوە چی بوو؟

347
00:23:24,153 --> 00:23:26,112
ئەوە سەیر بوو.

348
00:23:27,990 --> 00:23:30,283
هێی، دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە؟

349
00:23:30,367 --> 00:23:33,036
پێم وایە کەسێک
لەوانەیە ئازاری پێگەیشتبێت.

350
00:23:33,120 --> 00:23:36,122
نەخێر، نەخێر، ئێمە دەمانکرد
ئەوەیان بیستووە.

351
00:23:37,792 --> 00:23:39,501
ئێمەش ئەوەمان کرد. ئەوە هەناسەبڕکێ بوو.

352
00:23:39,585 --> 00:23:41,419
گرەو بکە ئەو کابرایەی Rusty Nail ئازاری کەوتووە.

353
00:23:41,504 --> 00:23:45,673
نەخێر، ئەوە هەناسەبڕکێ نەبوو.
ئەوە پێکەنینێک بوو.

354
00:23:51,138 --> 00:23:53,056
هێی بۆ کوێ دەچیت؟

355
00:23:54,558 --> 00:23:56,601
چی، تۆ تەلەفۆن بۆ دایکم دەکەیت؟

356
00:23:56,685 --> 00:23:58,603
- مێزی پێشەوە.
- سڵاو، ئێمە تەنها...

357
00:23:58,687 --> 00:24:02,607
ئێمە تازە گوێمان لە هەندێک پشێوی بوو لە...
ژووری تەنیشت، لە ژووری ١٧.

358
00:24:02,691 --> 00:24:05,276
"بەڵێ سڵاو، ئەمە شاژنی درامایە."
لە ژووری ١٨ەوە."

359
00:24:05,361 --> 00:24:07,779
ئەوە سەختە بڵێین.
وەکو زەق بووەوە.

360
00:24:07,863 --> 00:24:09,447
تۆ چیت...

361
00:24:09,532 --> 00:24:11,991
نەخێر، ئێمە پێمان وایە کەسێک
لەوانەیە ئازاری پێگەیشتبێت.

362
00:24:12,076 --> 00:24:16,079
وە پێمان وابوو تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی ئەوە بزانم، ڕەنگە.

363
00:24:16,163 --> 00:24:18,122
باشە. سوپاس.

364
00:24:20,668 --> 00:24:23,086
دەزانی چییە
ئێستا ڕوودەدات، ڕاستە؟

365
00:24:23,170 --> 00:24:25,129
پریک دەکوژێت
بەڕێوەبەری شەوانە.

366
00:24:54,159 --> 00:24:55,451
سڵاو؟

367
00:24:55,536 --> 00:24:58,246
کابرا وتی هەموو شتێک باشە.

368
00:25:00,249 --> 00:25:02,917
باشە. سوپاس.

369
00:25:19,518 --> 00:25:21,102
کابرا وتی هەموو شتێک باشە.

370
00:25:22,271 --> 00:25:24,522
چیم پێ وتووە؟

371
00:26:02,937 --> 00:26:05,271
- بەیانیتان باش'.
- چۆنی گیانە؟

372
00:26:05,356 --> 00:26:06,481
زۆر باشە. چۆنی؟

373
00:26:06,565 --> 00:26:11,069
- ئێوە کوڕان خەڵکی کوێن؟
- لە بنەڕەتدا لە ویلایەتی نیوجرسی.

374
00:26:11,153 --> 00:26:14,280
- لێرە چی دەکەیت؟
- ئێمە لێخوڕینی کرۆس کانتری دەکەین.

375
00:26:14,365 --> 00:26:17,116
- براکەم... بەڵێ لویس.
- براکەت؟

376
00:26:17,201 --> 00:26:20,078
- لە کوێیە؟
- لە ژوورەکەدا. نازانم.

377
00:26:20,162 --> 00:26:22,914
لێرە ڕووداوێکی کەممان هەبوو
دوێنێ شەو. هیچت بیستووە؟

378
00:26:22,998 --> 00:26:24,916
هەر دەنگێک، یان هەر شتێک
لە ئاسایی دەرچووە؟

379
00:26:25,000 --> 00:26:29,629
بەڵێ، لە ڕاستیدا، تەنیشتم
گوێم لە هەندێک دەنگ بوو.

380
00:26:29,713 --> 00:26:32,924
- تەنیشت ماڵ؟
- بەڵێ.

381
00:26:33,008 --> 00:26:36,469
- دەتوانی باسی ئەو دەنگانە بکەیت؟
- بەڵێ دڵنیابە.

382
00:26:36,553 --> 00:26:39,055
ئەوان وەک ئەوە بوون، ئەه...

383
00:26:42,893 --> 00:26:43,977
نەخێر چاوەڕوان بن.

384
00:26:47,314 --> 00:26:48,398
بەو شێوەیە.

385
00:26:48,482 --> 00:26:50,942
- چی ڕوودەدات؟
- باشە، ئەمە لویس.

386
00:26:51,026 --> 00:26:53,611
"sitchy-ashun"یەک هەبوو.
دوێنێ شەو. ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.

387
00:26:53,696 --> 00:26:56,155
بۆیە دوای ئەوەی گوێت لەم دەنگانە بوو،
سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەت کرد؟

388
00:26:56,240 --> 00:26:58,282
- دەرگاکەت کردۆتەوە؟
- نەخێر کاکە.

389
00:26:58,367 --> 00:26:59,951
- چی ڕوویدا؟
- دوای ئەوەی دەرگاکەت داخست،

390
00:27:00,035 --> 00:27:01,953
لە دەوروبەری کاتژمێر ١٠:١٥ی پاشنیوەڕۆ،

391
00:27:02,037 --> 00:27:04,414
کەسی ترت نەبینی تا...
ئەم بەیانیە لە دەرگاکەتم دا؟

392
00:27:04,498 --> 00:27:08,126
ئەوە ڕاستە. باشە، ئێمە پەیوەندیمان کرد
بەڕێوەبەری شەو، چونکە ئێمە بووین،

393
00:27:08,210 --> 00:27:10,420
ئەه، نیگەرانم، ڕاستە؟

394
00:27:10,504 --> 00:27:13,464
- ڕاست.
- ئای بەڵێ. بەڵێ. باسی لەوە کرد.

395
00:27:13,549 --> 00:27:17,135
وە هەروەها وتی کە یەکێک لە ئێوە
لەگەڵ قوربانییەکە شەڕیان هەبووە.

396
00:27:17,219 --> 00:27:21,264
- ئەوە کامتان بوو؟
- چاوەڕوان بە. بەڕێوەبەری شەو وتی چی؟

397
00:27:21,348 --> 00:27:24,642
دیارە یەکێکتان قسەی هەبوو
لەگەڵ قوربانییەکە، لە ئۆفیسی مۆتێلەکە

398
00:27:24,727 --> 00:27:27,603
- کاتێک کە تۆ چێک ئین بوویت؟
- نەخێر نەخێر. هەرگیز یەکترمان نەبینیوە...

399
00:27:30,190 --> 00:27:31,858
- چی؟
- ئێلینگهاوس.

400
00:27:31,942 --> 00:27:34,235
ڕۆناڵد ئێلینگهاوس.
لە ژووری ١٧ دەمێنێتەوە.

401
00:27:35,404 --> 00:27:37,321
کابرا زەبەلاحەکە؟
بەڵێ، من ئەوم ناسی.

402
00:27:37,406 --> 00:27:39,365
- بەڵام ئەو... ئەو ئەو کەسە نییە...
- چی بەسەر هات؟

403
00:27:41,118 --> 00:27:43,202
شتێکی جوان نەبوو.

404
00:27:44,455 --> 00:27:46,789
داوای لێبووردن دەکەم. نازانم
ئەوە مانای چییە.

405
00:27:48,208 --> 00:27:50,460
ئەم بەیانی زوو دۆزرایەوە'
lyin' ڕووی خوارەوە

406
00:27:50,544 --> 00:27:51,586
لەسەر ناوەندی ڕێگاوبان.

407
00:27:54,131 --> 00:27:58,676
کەواتە، تۆ دەڵێیت کە ئەو...

408
00:27:58,761 --> 00:28:00,720
کابرا زەبەلاحەکە قوربانییەکە.

409
00:28:02,598 --> 00:28:07,643
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە ڕەنگە کێ سەردانی کردبێت
دوێنێ شەو ژووری کاک ئێلینگهاوس؟

410
00:28:09,229 --> 00:28:11,522
نەخێر کاکە.

411
00:28:11,607 --> 00:28:14,525
خۆزگە... خۆزگە دەمانتوانی
یارمەتیدەرترە، بەڵام من...

412
00:28:14,610 --> 00:28:17,445
- ئایا مردووە؟
- کۆما.

413
00:28:19,490 --> 00:28:21,157
دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە؟

414
00:28:22,493 --> 00:28:26,412
من بیر لەوە دەکەمەوە کە کەمێک سەیر بکە-ببینە
لەوانەیە بیرەوەرییەکەت "تازە بکاتەوە".

415
00:28:28,707 --> 00:28:31,334
Takin' a look-بزانە لە چی؟

416
00:28:49,311 --> 00:28:51,229
چەناگەی دڕاند،

417
00:28:51,313 --> 00:28:53,856
پاک بکەرەوە.

418
00:29:02,032 --> 00:29:04,784
ئەوە ئازاری کەرمە.

419
00:29:04,868 --> 00:29:09,247
فایلێکی تایبەتی خۆم لە گەوادی بەردەوام
کە توانیم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

420
00:29:09,331 --> 00:29:11,707
ئێستاش، پێشبینی چی بکە؟

421
00:29:11,792 --> 00:29:13,709
ئێستا، یەکێکی ترم بۆ دەستکەوت.

422
00:29:13,794 --> 00:29:16,546
بەڕێز ڕۆناڵد ئێلینگهاوس،

423
00:29:16,630 --> 00:29:20,675
lain' دوو ئینج لە مردن
لە دەسەڵاتی دادوەری مندا.

424
00:29:20,759 --> 00:29:26,097
بۆچی؟ چونکە ئێوەی پانکەکانی ببورن-کەر
پێت وابوو هەندێک خۆشی بەسەر دەبەیت.

425
00:29:26,181 --> 00:29:27,723
گێل!

426
00:29:28,517 --> 00:29:31,936
من ئێوەی دواکەوتوو لە دەستبەسەریدا دەهێڵمەوە
ئەگەر پێم وابوو یارمەتیدەر دەبێت بۆ وەڵامدانەوە

427
00:29:32,020 --> 00:29:35,439
یەکێکە لە سەدان
لە پرسیارە نوێیەکان کە وەرمگرت.

428
00:29:35,524 --> 00:29:39,402
بەڵام، نەخێر. هەموو ئەو شتانەی کە دەزانن
نەفرەتی C.B. Handle ی خۆیەتی.

429
00:29:39,486 --> 00:29:41,529
وە ڕەنگە بارهەڵگرێک لێبخوڕێت.

430
00:29:44,074 --> 00:29:47,577
ئایا لە جۆرەکانی تێدەگەیت
لە گوێدرێژەکان کە ئێستا گەیشتمە ئەوەی لەگەڵیدا خەبات بکەم

431
00:29:47,661 --> 00:29:50,913
بەهۆی ئەوەی
ئێوەی کەرەکان کردتان؟ تۆ!

432
00:29:50,998 --> 00:29:53,249
کەی لە زیندان دەرچووی؟

433
00:29:53,333 --> 00:29:54,959
دوێنێ؟

434
00:29:56,378 --> 00:30:01,257
من دەمەوێت تۆ لێرە دەربچیت.
ئەمە وەکو خۆرئاوایەکی مۆدێرن وایە.

435
00:30:01,341 --> 00:30:05,469
من دەمەوێت لە وایۆمینگ دەربچیت
پێش ئەوەی خۆر ئاوا بێت.

436
00:30:18,567 --> 00:30:21,360
باوەڕ ناکەم.
باوەڕ ناکەم ئەوەت پێ وتن

437
00:30:21,445 --> 00:30:22,862
ئێمە بانگهێشتی ڕوستی نایلمان کردەوە.

438
00:30:22,946 --> 00:30:24,989
دەیانتوانی هەیانبێت
فڕێیدایەوە بۆ زیندان.

439
00:30:25,073 --> 00:30:27,491
پیاوێک نیوە مردووە
بەهۆی ئەوەی ئێمە کردمان.

440
00:30:27,576 --> 00:30:29,577
ئای، قسەی بێمانا.

441
00:30:29,661 --> 00:30:31,329
قسەی بێمانا!

442
00:30:31,413 --> 00:30:34,624
چی، تۆ داوای ١٠ پیتزا دەکەیت
بۆ دراوسێکەت،

443
00:30:34,708 --> 00:30:37,960
کابرایەکی گەیاندن دەگاتە ئەوێ و...
دراوسێکەت بە فڕۆکەیەکی جۆری AK-47 دەکرێتەوە.

444
00:30:38,045 --> 00:30:41,005
- ئەوە خەتای تۆیە؟
- بەڵێ، ڕەنگە وابێت.

445
00:30:41,089 --> 00:30:43,257
باش.
هەموو ئەوەی دەتەوێت شەهید بە.

446
00:30:43,342 --> 00:30:44,592
نەخێر، ئەوە نییە کە من دەیکەم'.

447
00:30:44,676 --> 00:30:48,179
هەوڵ دەدەم بزانم چۆن دەڕۆم
دوای ئەوەی کردوومانە لێمان دوور بکەوە.

448
00:30:49,598 --> 00:30:51,849
ئەوەی من دەیکەم بیکە.

449
00:30:51,934 --> 00:30:55,311
تەنها ئەوە خۆت بیر بخەرەوە
دوای ١٠٠ ساڵ، تۆ دەمری.

450
00:30:55,395 --> 00:30:57,355
نزیکترین شتە
من گەیشتوومەتە فەلسەفەیەک.

451
00:30:57,439 --> 00:30:59,732
نەخێر دەزانی چی؟ من دەتبەم
بۆ دێنڤەر، و ئەوە تەواو بوو.

452
00:30:59,816 --> 00:31:01,108
مەزن.

453
00:31:34,935 --> 00:31:38,312
بەرەو ڕۆژهەڵات،
بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێت کە بەرەو ڕۆژئاوا دەڕوات

454
00:31:38,981 --> 00:31:40,731
بۆ ڕاپۆرتی ورچ؟

455
00:31:42,651 --> 00:31:46,028
نەک ڕۆحێک.
هەرگیز هیچ سمۆکییەک لەسەر ئەوە...

456
00:31:52,953 --> 00:31:55,288
کاندی کەین...

457
00:31:56,748 --> 00:31:58,666
قەیسی شیرینی.

458
00:32:01,003 --> 00:32:03,421
- سڵاو.
- سڵاو!

459
00:32:04,381 --> 00:32:07,174
- قەیسی شیرینی.
- سڵاو!

460
00:32:07,259 --> 00:32:10,177
- من خەوتم.
- هێی، قەیسی شیرینی!

461
00:32:12,973 --> 00:32:15,016
کاندی کەین؟

462
00:32:17,728 --> 00:32:18,853
عیسا.

463
00:32:20,897 --> 00:32:23,983
هەر کەسێک لەوێ دەرەوە دەزانێت
کاندی کەین؟

464
00:32:25,027 --> 00:32:26,319
یان کوڕی مامە؟

465
00:32:28,113 --> 00:32:30,531
Baa، baa، مەڕی ڕەش.

466
00:32:32,701 --> 00:32:34,660
- چی دەڵێی؟
- هێی، ڕوسیل.

467
00:32:34,745 --> 00:32:37,747
ئەمە مەڕی ڕەشە.
بڕۆ بۆ ٢٣.

468
00:32:41,043 --> 00:32:43,169
هێی، مەڕی ڕەش.

469
00:32:45,964 --> 00:32:48,674
ئایا دەزانی
لە کوێ دەتوانم کاندی کەین بدۆزمەوە؟

470
00:32:50,052 --> 00:32:54,138
هێی، ئەه، گرێبەستەکەت چییە؟

471
00:32:55,682 --> 00:32:57,725
مەبەستم ئەوەیە بەجدی.

472
00:32:59,102 --> 00:33:01,979
من بەدوای Candy Cane دەگەڕێم.

473
00:33:05,484 --> 00:33:09,737
کەواتە، تۆ بوویت
بە درێژایی ڕۆژ بە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل

474
00:33:09,821 --> 00:33:11,530
بەدوای دەنگێکدا دەگەڕێیت؟

475
00:33:15,035 --> 00:33:18,079
پێم وایە کە دەتوانیت
پێم بڵێ لە کوێ بیدۆزمەوە.

476
00:33:19,456 --> 00:33:21,457
- پێی بڵێ گاڵتە بوو.
- لەگەڵ کاندی کەین قسەم کرد

477
00:33:21,541 --> 00:33:24,001
دەربارەی دوێنێ شەو.

478
00:33:24,086 --> 00:33:26,212
و ئەویش وتی
کە ئەو کچە حەزی لێ نییە.

479
00:33:26,296 --> 00:33:28,714
- نەخێر!
- ئەو حەزی لە تۆ نییە...

480
00:33:28,799 --> 00:33:33,302
- ئەمە مەکە.
...یان شامپاینە پەمەییەکەت.

481
00:33:33,387 --> 00:33:38,057
پێویستە کاندی کەین بدۆزمەوە.

482
00:33:39,142 --> 00:33:42,103
پێویستە بدۆزیتەوە

483
00:33:42,187 --> 00:33:44,939
پزیشکێکی دەروونی خاوەن بڕوانامەی بەرز،

484
00:33:45,023 --> 00:33:48,692
نەک دەروونناس.
پێویستت بە هەندێک دەرمان دەبێت.

485
00:33:48,777 --> 00:33:50,528
دەبێت بدۆزیتەوە
پارێزەرێکی نەفرەتی باش

486
00:33:50,612 --> 00:33:52,405
چونکە پۆلیسەکان
لە هەموو کەرەکەتدان.

487
00:33:52,489 --> 00:33:56,033
- نەفرەت لەخوا!
- پێم بدە.

488
00:33:56,118 --> 00:33:58,869
هێی، لەوێ،
نینۆکی ژەنگاوی، ئەمە دەبیستیت؟

489
00:33:58,954 --> 00:34:00,996
ئەوە من بووم، باشە؟ من کوڕێکم.

490
00:34:01,081 --> 00:34:06,043
تەنها گاڵتەیەک بوو.

491
00:34:10,215 --> 00:34:11,465
داوای لێبووردن کردن.

492
00:34:13,343 --> 00:34:15,970
- ڕاست.
- نەخێر تەنها بیکە.

493
00:34:16,054 --> 00:34:18,514
- داوای لێبوردنی لێ بکە؟
- بەڵێ.

494
00:34:18,598 --> 00:34:20,516
- من دەیکەم.
- نەخێر.

495
00:34:23,353 --> 00:34:25,271
گوێ بگرە، تۆ گێلی نەخۆش،

496
00:34:25,355 --> 00:34:28,774
تۆ بەزەییدار،
واکی-تۆکی تەنیا،

497
00:34:28,859 --> 00:34:31,610
freak show دایکە گێل،
تۆ هیچم لێ وەرناگریت.

498
00:34:31,695 --> 00:34:35,573
بزانە بۆچی؟ شتێکم هەیە
بەهێزترە لە دەروونی خۆت.

499
00:34:35,657 --> 00:34:36,866
پێی دەوترێت دەستکێشی دەنگی.

500
00:34:36,950 --> 00:34:40,870
وە تاکە شتێک کە پێویستە تۆ دروست بکەم
دوورکەوتنەوە ئەوەیە کە بە ئاراستەی دژە کاتژمێر بیسوڕێنیتەوە.

501
00:34:40,954 --> 00:34:42,997
ئەوەت تێگەیشتووە؟
تۆ ئەوە کۆپی دەکەیت؟

502
00:34:44,166 --> 00:34:49,253
دەزانی مەڕی ڕەش،
بەڕاستی دەبێ ئەوە چاک بکەیتەوە.

503
00:34:49,337 --> 00:34:51,297
چی چاک بکرێتەوە؟

504
00:34:52,632 --> 00:34:53,883
گڵۆپی دواوەت.

505
00:35:01,016 --> 00:35:03,267
- هیچ دەبینیت؟
- بەڵێ. ئۆتۆمبێل و بارهەڵگر.

506
00:35:03,351 --> 00:35:06,604
- تەنها لێخوڕین. تەنها فێنک بە.
- ئای خوایە گیان.

507
00:35:09,024 --> 00:35:11,984
- ئایا لە مۆتێلەوە بەدوای ئێمەدا ڕۆیشت؟
- نازانم. نازانم.

508
00:35:12,068 --> 00:35:14,028
- تا ئەو کاتەی بەردەوام بین لە لێخوڕین، سەلامەتین.
- ئای خوایە.

509
00:35:14,112 --> 00:35:15,696
- چی؟
- سەیرکردن.

510
00:35:17,073 --> 00:35:19,867
- ئای وەرە وەرە!
- دەزانم. بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە.

511
00:35:19,951 --> 00:35:22,161
ئاماژەیەکم بینی.
"غاز لە لارامی."

512
00:35:22,245 --> 00:35:25,122
لەوێ مۆبایلێک دەبێت،
و تەلەفۆن بۆ شێریف ڕیتەر دەکەم.

513
00:35:25,207 --> 00:35:26,207
ئای باشە.

514
00:35:26,291 --> 00:35:28,083
- لارامی. ئەوە باش دەبێت.
- باش دەبین.

515
00:35:29,377 --> 00:35:33,506
- ئای خوایە گیان. ئای خوایە.
- باشە تەنها فێنک بمێنەرەوە.

516
00:35:33,590 --> 00:35:35,132
- ئای گەواد!
- فێنک بمێنەرەوە.

517
00:35:35,217 --> 00:35:36,800
ئایا واز لە پێم دەهێنیت کە فێنک بە؟

518
00:35:36,885 --> 00:35:39,595
تۆ من make' دەکەیت وەک، شێت.
نەخشەکە بەدەست بهێنە.

519
00:35:39,679 --> 00:35:42,848
- باشە. باشە.
- گێل! ئێمە ناگەینە لارامی.

520
00:35:42,933 --> 00:35:44,600
چاوەڕوان بن، دەرچوونی داهاتوو بگرن.
پێم وایە شارۆچکەیەک لەوێ هەیە.

521
00:35:44,684 --> 00:35:45,684
- تا چەندە؟
- نازانم.

522
00:35:45,769 --> 00:35:46,769
تا چەندە؟

523
00:35:46,853 --> 00:35:50,314
کوتیکاڵم تا جومگەکەم.
نازانم. دوانزە میل.

524
00:35:50,398 --> 00:35:53,150
- لەوانەیە نەیکەین بە دوانزە میل.
- ئەم دەرچوونە هەر لێرە بگرە.

525
00:35:59,074 --> 00:36:02,368
بەڵێ!
بەڵێ تۆ نابغەیی!

526
00:36:14,923 --> 00:36:17,841
من پارە دەدەم تۆ پەمپ. یان تۆ دەیکەیت
دەتەوێت پارە بدەیت؟ من گرنگی پێ نادەم.

527
00:36:17,926 --> 00:36:19,843
- من پەمپ دەکەم.
- باشە. باشە.

528
00:36:52,252 --> 00:36:57,423
تەیبڵ ڕۆک، تکایە. ڕاولینز کاونتی
بەشی شەریف. بەڵێ.

529
00:37:52,354 --> 00:37:54,271
ئای خوایە گیان.

530
00:38:00,987 --> 00:38:02,279
سڵاو.

531
00:38:04,407 --> 00:38:06,158
سڵاو. سڵاو.

532
00:38:06,242 --> 00:38:09,078
سڵاو. سڵاو!

533
00:38:19,547 --> 00:38:21,674
شێریف ڕیتەر بەردەست نییە.

534
00:38:21,758 --> 00:38:24,468
لە تۆنەکەدا،
تکایە پەیامەکەت تۆمار بکە.

535
00:38:24,552 --> 00:38:25,803
کاتێک تۆمارکردنت تەواو بوو،

536
00:38:25,887 --> 00:38:30,015
لەوانەیە تەلەفۆنەکەت دابخەیت یان یەکێکیان دابگریت
بۆ بژاردەی زیاتر.

537
00:38:30,100 --> 00:38:32,351
تکایە چاوەڕێی تۆنەکە بن.

538
00:38:47,909 --> 00:38:50,661
تازە غازەکەت وەرگرتووە؟

539
00:38:50,745 --> 00:38:51,787
ئای ڕاستە.

540
00:38:57,252 --> 00:39:00,295
وەرە، وەرە،
وەرە! وەرە.

541
00:39:09,431 --> 00:39:13,183
وەرە. سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت،
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن! وەرە.

542
00:39:13,268 --> 00:39:16,812
- چی؟
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

543
00:39:16,896 --> 00:39:18,105
- ئەو لەوێیە کاکە.
- ئەوە ئەو بوو؟

544
00:39:18,189 --> 00:39:19,189
بینیوتە؟

545
00:39:19,274 --> 00:39:21,442
بەردەوام بە لە لێخوڕین، بەردەوام بە لە لێخوڕین.

546
00:39:21,526 --> 00:39:24,194
بڕۆ! بەڵێ!

547
00:39:24,821 --> 00:39:26,280
واو!

548
00:39:29,909 --> 00:39:31,660
ئای خوایە گیان!

549
00:39:33,997 --> 00:39:36,206
- دەتوانیت ئۆن-ڕامپێک ببینیت؟
- نەخێر!

550
00:39:38,918 --> 00:39:41,587
باشە. نەفرەت لێی!
کابرا بە دوای ئێمە دێت.

551
00:39:41,671 --> 00:39:43,046
- ئای نەخێر.
- باشە ئێمە تووشی شڵەژان نابین.

552
00:39:43,131 --> 00:39:44,339
- تانکی پڕ لە غازمان دەستکەوت.
- گەواد!

553
00:39:44,424 --> 00:39:46,675
- ڕاست.
- ئێمە بیری ئۆن-ڕامپمان کرد، کاکە!

554
00:39:57,437 --> 00:39:59,271
ئوو، سندوقی پۆست.

555
00:40:00,607 --> 00:40:01,607
واو.

556
00:40:05,695 --> 00:40:07,654
نا، نا، نا، نا!

557
00:40:08,865 --> 00:40:10,073
گەواد!

558
00:40:18,166 --> 00:40:19,625
نەخێر.

559
00:40:27,634 --> 00:40:30,761
لویس! لویس!

560
00:40:30,845 --> 00:40:35,390
- وتی لویس!
- بە گێلییەوە بمێنەرەوە، کاکە! دەمانچەیەکمان دەستکەوت!

561
00:40:37,519 --> 00:40:39,478
وە منیش بەدەستم هێنا
ماستەرکارتێک.

562
00:40:51,741 --> 00:40:55,410
- سوپاس کاکە. ئێمە بیرمان لەوە کردەوە...
- بەڕاستی تۆ ئێمەت ترساند.

563
00:40:55,495 --> 00:40:57,412
- بەڵێ.
- سمێڵەکە نەبوو، نەخێر؟

564
00:40:57,497 --> 00:40:59,915
خانمە پیرەکەم بەردەوام دەیگێڕێتەوە
من بۆ ئەوەی شتەکە بتاشم.

565
00:40:59,999 --> 00:41:02,709
نەخێر، نەخێر. وا نەبوو
سمێڵەکە، پیاو.

566
00:41:02,794 --> 00:41:06,380
چی ئەو... ئێمە هیپ نین...
ئەو شتە چییە یانەکەت؟

567
00:41:06,464 --> 00:41:08,632
- تامپەری تایەکانم؟
- بەڵێ.

568
00:41:08,716 --> 00:41:11,343
گەواد.
تەنها پشکنینی فشار.

569
00:41:11,427 --> 00:41:14,596
بەڵێ، فشار.
بەڵێ، شتە فشارەکە.

570
00:41:14,681 --> 00:41:16,932
ئایا ئێوە کوڕان باشن
بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە سەر ڕێگای سەرەکی؟

571
00:41:17,016 --> 00:41:19,309
بەڵێ ئێمە باشین.
ئێستا کە ئێمە نەکوژراوین.

572
00:41:19,394 --> 00:41:22,104
زۆر سوپاس بۆ ئەمە کاکە.
ئەوە لای تۆ خۆش بوو.

573
00:41:22,188 --> 00:41:24,857
- هەمووتان شەوێکی خۆشتان هەبێت.
- ببورە لەو بارەیەوە.

574
00:41:29,779 --> 00:41:32,197
فۆکین فو مانچو.

575
00:41:32,282 --> 00:41:35,534
هەرگیز هەستم نەکردووە
زیاتر لە هەموو ژیانمدا کونییەک بوو.

576
00:41:39,247 --> 00:41:42,040
ئای خوایە گیان.

577
00:42:11,654 --> 00:42:14,990
هێی، چ جۆرە مەودایەک
ئایا لەسەر C.B هەیە؟

578
00:42:16,618 --> 00:42:18,702
ئەه، من نازانم. ڕەنگە

579
00:42:18,786 --> 00:42:20,704
پێنج میل؟

580
00:42:24,918 --> 00:42:27,169
باشە، هێی، دەزانی،
پێم وایە دەبێ بگەینە تەلەفۆنێک.

581
00:42:27,253 --> 00:42:29,171
پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن لە تەیبڵ ڕۆک،

582
00:42:29,255 --> 00:42:31,506
نامەیەک بەجێبهێڵە و ئاگاداریان بکەنەوە
کە Rusty Nail لە ناوچەکەدایە.

583
00:42:31,591 --> 00:42:32,591
ش.ش.

584
00:42:33,343 --> 00:42:35,010
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

585
00:42:54,447 --> 00:42:56,198
بڕۆ!

586
00:42:58,785 --> 00:43:00,786
بڕۆ، بڕۆ!

587
00:43:07,251 --> 00:43:08,418
ئەو ڕاست لەسەر ئێمەیە!

588
00:43:19,847 --> 00:43:22,265
ئای کابرا،
ئەو ڕاست لەسەر کەرمانە!

589
00:43:29,023 --> 00:43:30,941
- نەخێر ئەوە بەکارمەهێنە!
- 9-1-1!

590
00:43:31,025 --> 00:43:33,652
پێویستمان بە هەندێک یارمەتی هەیە. تکایە!
ئایا کەسێک لە دەرەوە هەیە؟

591
00:43:38,241 --> 00:43:39,574
نەفرەت لەخوا!

592
00:43:49,210 --> 00:43:53,547
وەرە! گێل!

593
00:44:02,223 --> 00:44:04,016
بەڵێ! بەڵێ!

594
00:44:06,853 --> 00:44:07,853
ووو!

595
00:44:08,688 --> 00:44:09,980
درەخت! درەخت!

596
00:44:19,532 --> 00:44:22,159
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

597
00:44:22,243 --> 00:44:25,203
من باشم. با بچین. وەرە.

598
00:44:27,040 --> 00:44:29,499
بەڵێ وەرە وەرە.
وەرە با بڕۆین!

599
00:44:32,295 --> 00:44:33,795
- با بڕۆین، با بڕۆین.
- گەواد!

600
00:44:34,922 --> 00:44:36,965
بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات!

601
00:44:39,761 --> 00:44:41,303
- وەرە! وەرە!
- گەواد!

602
00:44:44,932 --> 00:44:46,850
گەواد!

603
00:44:46,934 --> 00:44:48,894
باشە!
وەرە! بڕۆ، بڕۆ!

604
00:44:48,978 --> 00:44:51,855
وەرە!
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

605
00:45:08,623 --> 00:45:09,956
گەواد!

606
00:45:15,463 --> 00:45:17,714
ئای نەخێر! نەخێر!

607
00:45:27,975 --> 00:45:30,393
وەرە!
ئێمە مەکوژە کاکە!

608
00:45:30,478 --> 00:45:32,896
داوای لێبوردن دەکەین!

609
00:45:32,980 --> 00:45:37,234
ئێمە مەکوژە کاکە!
ئێمە تەنها یاریمان لەگەڵ تۆ دەکرد، کاکە.

610
00:45:41,948 --> 00:45:43,949
بۆچی؟

611
00:45:44,659 --> 00:45:48,453
تەنها...
تەنها بۆ پێکەنینێک.

612
00:45:51,666 --> 00:45:52,958
پێکەنینێک؟

613
00:45:55,837 --> 00:45:57,796
تەنها بۆ خۆشی.

614
00:46:01,884 --> 00:46:05,011
باشە، من تەنها یاریم لەگەڵ تۆ دەکرد، کاکە.

615
00:47:11,787 --> 00:47:13,747
کەواتە، ئێستا لە کوێیت؟

616
00:47:13,831 --> 00:47:15,999
ئێمە خەریکی...
10 میل لە دەرەوەی لارامی.

617
00:47:16,083 --> 00:47:18,919
هەندێک کێشەی ئۆتۆمبێلمان هەبوو،
و کەمێک دوادەکەوین.

618
00:47:19,003 --> 00:47:22,464
ئەوە هەمووی باشە.
ئایا هەموو شتێک باشە؟

619
00:47:22,548 --> 00:47:25,926
بەڵێ. نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،
بە ئۆتۆمبێلێکی دوور و درێژ بووە.

620
00:47:26,052 --> 00:47:28,595
- باشە. ئەو کاتە دەتبینمەوە.
- باشە.

621
00:47:48,241 --> 00:47:49,741
گڵۆپی دواوەیان چاک کرد.

622
00:47:55,790 --> 00:47:59,209
کەواتە، بۆچی نایکەیت
تەنها لەگەڵم بێنە ماڵەوە؟

623
00:48:00,795 --> 00:48:02,754
فڕێدان لە دێنڤەر
و لەگەڵم بێنە ماڵەوە.

624
00:48:02,838 --> 00:48:05,131
نەخێر من باشم.

625
00:48:08,511 --> 00:48:10,971
گوێ بگرە، من نامەوێت
بۆ ئەوەی بە ڤێنا بڵێت چی ڕوویداوە.

626
00:48:11,931 --> 00:48:14,808
نامەوێت شتەکان تێک بدەم.
فریک ئەو بکە، دەزانی؟

627
00:48:42,169 --> 00:48:43,336
سڵاو.

628
00:48:49,010 --> 00:48:51,761
ڕەنگەکەی نایاب نییە، بەڵام...
فراوانە. ئۆتۆمبێلێکی گەورەیە، دەزانی؟

629
00:48:51,846 --> 00:48:53,263
من زۆرم خۆشدەوێت.

630
00:48:54,640 --> 00:48:58,226
- کەی دەستت کەوت؟
- ماوەیەکە هەمبووە.

631
00:48:58,311 --> 00:49:00,645
- زۆر لێدراو دەرناکەوێت.
- نەخێر.

632
00:49:00,730 --> 00:49:03,315
نەخێر، لە ڕاستیدا، پێموایە چەقۆکان
هەندێک کارەکتەری زیاد بکە.

633
00:49:03,399 --> 00:49:06,568
لە ڕاستیدا من باسی فۆلەرم دەکرد.

634
00:49:06,694 --> 00:49:08,445
- سڵاو!
- سڵاو.

635
00:49:08,529 --> 00:49:11,573
- کەواتە، ماوەیەکە.
- بەڵێ.

636
00:49:12,450 --> 00:49:14,200
بۆیە. باشە تا ئێستا ناوت ناوە؟

637
00:49:14,285 --> 00:49:18,455
باشە، ئێمە بیرمان لەوە دەکردەوە.
یان تاد

638
00:49:18,539 --> 00:49:22,167
یان "نیوپۆرتی شیتی لویس".

639
00:49:26,047 --> 00:49:28,757
سڵاو! ئەو کچە گەرمە!

640
00:49:31,802 --> 00:49:34,471
- سڵاو.
- هاوینێکی خۆشت هەبێت ڤی.

641
00:49:34,555 --> 00:49:37,182
هاوڕێیان؟
شارلۆتی هاوڕێم.

642
00:49:37,266 --> 00:49:39,184
ئەویش دەبێت
هاوژوورەکەم ساڵی داهاتوو.

643
00:49:39,268 --> 00:49:42,812
- ئەمانە کوڕە بەناوبانگەکانی تۆماسن.
- ئای لویس، ڕاستە؟

644
00:49:42,897 --> 00:49:45,315
بەڵێ. خۆشحاڵم کە دواجار چاوم پێی کەوتوویت.

645
00:49:45,399 --> 00:49:49,861
وە، سەیرکە، من فۆلەرم. من هی لویسم
برا گەورەتر و تا ڕادەیەک کێشەدار.

646
00:49:49,945 --> 00:49:51,571
وە تۆ بە دڵنیاییەوە...
لەگەڵ ئێمە دەڕۆم، ڕاستە؟

647
00:49:51,655 --> 00:49:53,656
جۆرێک دەبێت بگەڕێمەوە
بۆ سان ئەنتۆنیۆ.

648
00:49:54,200 --> 00:49:56,368
ئایا سان ئەنتۆنیۆ نییە
لە ڕێگای نیوجرسی؟

649
00:49:57,578 --> 00:50:02,582
- ناسینی تۆ خۆش بوو.
- تۆ دڵم دەشکێنیت، بەم شێوەیە دەڕۆیت.

650
00:50:03,501 --> 00:50:06,002
- بیرت دەکەم.
- هەروەها منیش. بیرت دەکەم.

651
00:50:06,087 --> 00:50:07,462
- تۆم خۆش دەوێت. سەلامەت بە.
- منیش تۆم خۆش دەوێت.

652
00:50:09,757 --> 00:50:11,174
ئەوە ئەوەندە شارلۆتە.

653
00:50:11,258 --> 00:50:14,469
واڤین و لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بەو شێوەیە.

654
00:50:14,553 --> 00:50:17,180
کەواتە، ئایا ئێوە ئامادەن
بۆ سەرگەرمییەک یان چی؟

655
00:50:17,264 --> 00:50:18,723
ئای بە تەواوی.

656
00:50:19,809 --> 00:50:23,019
بەڵێ! بەڵێ، دڵنیابە.

657
00:50:23,104 --> 00:50:25,021
چەکی چەقۆ؟ تۆ دەتەوێت،
پێویستە ناوی لێ بنێیت.

658
00:50:25,106 --> 00:50:26,314
دەمانچەی چەکدار.

659
00:50:51,590 --> 00:50:54,467
سڵاو.
بەخێربێن بۆ نەبراسکا.

660
00:50:56,095 --> 00:50:58,138
ئەم کڵاوە ببینە کە تۆم دەستکەوتووە؟

661
00:51:07,356 --> 00:51:09,816
بۆیە.

662
00:51:09,900 --> 00:51:14,654
دەمەوێت پێتان بڵێم چەندە
من پێزانینم هەیە کە ئەم کارەت کردووە.

663
00:51:16,365 --> 00:51:19,117
هەڵگرتنی من.

664
00:51:19,201 --> 00:51:21,995
تا ڕادەیەکی زۆر خۆشترین شتە
هەر کەسێک تا ئێستا بۆ منی کردبێت.

665
00:51:30,880 --> 00:51:35,133
ئەمە بەشەکەیە
لەو شوێنەی کە کچەکە ماچ دەکەیت.

666
00:51:37,470 --> 00:51:39,846
باشە لە ڕووی مێژووییەوە.

667
00:51:41,557 --> 00:51:43,516
هێی، لویس. تۆ سوور دەبیتەوە.

668
00:52:00,576 --> 00:52:01,910
سوپاس.

669
00:52:06,373 --> 00:52:08,917
- هێی ژوورەکە بەم شێوەیە.
- بەڵێ، بەڵام باڕەکە بەم شێوەیەیە.

670
00:52:10,127 --> 00:52:12,712
- لێرەدا بۆ...
...نەبراسکا!

671
00:52:13,797 --> 00:52:15,965
بۆ دەوڵەتەکان؟ باشە.

672
00:52:18,636 --> 00:52:21,804
ئاه، سەیرکە چی
پوورە فۆلەر دۆزیەوە.

673
00:52:25,518 --> 00:52:27,185
سێ تەکیلا.

674
00:52:27,269 --> 00:52:29,312
باشە.

675
00:52:32,900 --> 00:52:37,028
باشە، دەتوانم، ئەه، گرێیەک ببەستم
لە لقێکی گێلاسدا بە زمانم.

676
00:52:37,112 --> 00:52:39,531
- دەمت داخە!
- ئەهـ-هـ.

677
00:52:39,615 --> 00:52:41,533
باشە، چەکەکەت هەڵبژێرە.

678
00:52:41,617 --> 00:52:43,660
با بزانین لە چی دروست کراویت.

679
00:52:44,745 --> 00:52:47,747
وە... بڕۆ.

680
00:52:55,256 --> 00:52:57,173
- تەواو.
- ممم-همم.

681
00:52:58,133 --> 00:53:00,426
هێشتا میدالیای بەدەستهێناوە.

682
00:53:00,511 --> 00:53:02,095
- برۆنزی.
- تەنانەت نزیکیش نییە.

683
00:53:02,179 --> 00:53:05,306
ڕاستە. تەنانەت نەچەمابووەوە.

684
00:53:26,370 --> 00:53:29,038
ڕەنگە منیش هەمبێت
سێ شوتی تری تەکیلا،

685
00:53:29,123 --> 00:53:31,958
- و هەندێک یاری، تکایە؟
- ناوت چییە خۆشەویستەکەم؟

686
00:53:38,048 --> 00:53:40,091
وەرە ناوت چییە؟
هم؟

687
00:53:41,302 --> 00:53:43,761
ئای، ناوت چییە شتێکی شیرین؟

688
00:53:43,846 --> 00:53:46,723
من تەنها لێرەم بۆ کڕینی خواردنەوە.
هەرچیت بوێت دەتوانیت پەیوەندیم پێوە بکەیت.

689
00:53:46,807 --> 00:53:49,142
چۆن 'بۆت من پێت دەڵێم شۆفان؟
حەزت لە Peaches ە؟

690
00:53:49,226 --> 00:53:51,811
- نەخێر، بەڕاستی نا.
- تۆ حەزت لە پیچ نییە؟

691
00:53:51,895 --> 00:53:53,980
- هێی، چی ڕوودەدات؟
- چی؟

692
00:53:54,064 --> 00:53:56,983
- ئەمە ژنە کۆیلەکەی تۆیە؟
- ببوورە؟

693
00:53:57,067 --> 00:54:00,320
ببورن، وتم،

694
00:54:01,280 --> 00:54:02,739
ئەمە ژنە کۆیلەکەی تۆیە؟

695
00:54:02,823 --> 00:54:06,117
چونکە ئەگەر بێت، باشترە
ژنە ژنەکەت بێدەنگ بکە.

696
00:54:06,201 --> 00:54:10,913
هێی، سەیرم بکە کوڕی کەمپەس. ها؟
گوێت لێ بوو چیم وت؟

697
00:54:10,998 --> 00:54:12,665
سەیری ڕووخسارم بکە.

698
00:54:12,750 --> 00:54:15,460
باشترە ژنە ژنەکەت بێدەنگ بکەیت.

699
00:54:15,544 --> 00:54:19,505
ژنە کۆیلەکە، بێدەنگ بە!
ئایا جارێکی تر دەمت دەکوژیتەوە؟ خواوەند!

700
00:54:19,590 --> 00:54:24,218
نەفرەت لێی! ناتوانی پشت بکەیتەوە
بۆ یەک خولەک، دەزانی.

701
00:54:24,303 --> 00:54:26,596
من یەکێکیان قەرزاری تۆم.
ئێستا، وەرە!

702
00:54:26,680 --> 00:54:29,515
لەگەڵ تۆدا بگەڕێینەوە سەر بارهەڵگرەکە، دەیزێ!

703
00:54:29,600 --> 00:54:31,768
سەرخۆش لە باڕ!
ئێستا، وەرە!

704
00:54:31,852 --> 00:54:33,478
نەفرەت لەخوا!

705
00:54:35,189 --> 00:54:37,106
بەڕێزان.

706
00:54:43,197 --> 00:54:45,448
ئاگاداربە، ئەوانە گرانن.

707
00:54:46,825 --> 00:54:47,825
ئاه.

708
00:54:55,709 --> 00:54:57,043
چی؟

709
00:54:58,587 --> 00:54:59,962
سڵاو.

710
00:55:00,047 --> 00:55:02,006
سڵاو!

711
00:55:03,884 --> 00:55:05,009
سڵاو.

712
00:55:06,512 --> 00:55:08,805
پلانێکم دەستکەوت.

713
00:55:08,889 --> 00:55:12,016
- وە پلانت چییە؟
- با جارێکی تر نەگەڕێینەوە بۆ ئەوێ.

714
00:55:12,101 --> 00:55:15,645
ناتوانم چاوەڕێ بکەم
بۆ ئەوەی هەرگیز نەگەڕێتەوە ئەوێ.

715
00:55:15,729 --> 00:55:17,188
بەڵێ.

716
00:55:19,066 --> 00:55:21,401
من لە سویتی سەرۆکایەتی خۆمدا دەبم.

717
00:55:23,278 --> 00:55:26,280
نایاب.
ئێمە بەرەو...

718
00:55:26,365 --> 00:55:29,575
- ژووری هۆتێلەکەمان کە دەخولێتەوە.
- باشە. دواتر دەتبینمەوە.

719
00:55:31,995 --> 00:55:34,455
شەو شاد.

720
00:55:40,129 --> 00:55:42,088
من ئەوی پرتەقاڵیم دەست دەکەوێت!

721
00:55:43,507 --> 00:55:45,425
ئەم یەکە.

722
00:55:51,223 --> 00:55:53,683
سڵاو! بینە، پێم وتیت
ئەمە شوێنێکی باش بوو.

723
00:55:53,767 --> 00:55:56,227
کەناڵەکانی گەورەساڵان.

724
00:55:56,311 --> 00:55:58,187
باش. هێی، تۆ
لە مەزاجدا بۆ...

725
00:55:58,272 --> 00:56:02,900
چیرۆکێک، یان، وەک،
کۆمەڵێک دیمەن؟

726
00:56:02,985 --> 00:56:06,738
ئەو یاریزانێکی Navy SEAL نییە.

727
00:56:06,822 --> 00:56:09,282
خواوەند! ڕاست دەمباتە دەرەوە.

728
00:56:11,827 --> 00:56:13,703
هێی، ڤێنا گەورەیە، کاکە.

729
00:56:13,787 --> 00:56:15,621
ئەو کچە...

730
00:56:20,043 --> 00:56:22,795
مەبەستم ئەوەیە ئێوە...
ئێوە تەنها هاوڕێن، ڕاستە؟

731
00:56:24,548 --> 00:56:27,258
مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە قسەی تۆ بوو.

732
00:56:27,342 --> 00:56:30,803
ڕاست؟ تۆ تەنها خۆت هەڵدەواسێت، و...

733
00:56:33,015 --> 00:56:36,142
چونکە ئەگەر تۆ لەوە زیاتر بیت،

734
00:56:36,226 --> 00:56:39,562
تۆ هەر ئێستا پێم بڵێ،
و من تەنها... من...

735
00:56:42,107 --> 00:56:43,191
...کوژاوە.

736
00:56:43,275 --> 00:56:44,817
تۆ دەزانیت؟

737
00:56:46,528 --> 00:56:48,529
مەزن.

738
00:56:57,206 --> 00:56:59,457
ئای، هەرگیز بەدەستمان نەهێنا
ئەو دوا خواردنەوانە.

739
00:57:00,250 --> 00:57:01,751
بەڵێ، ئم...

740
00:57:03,253 --> 00:57:05,254
دەزانی، ئەگەر ئێمە بمانەوێت
زوو دەستپێکردنێک بەدەستبهێنە،

741
00:57:05,339 --> 00:57:07,590
ڕەنگە پێویست بێت
تەنها کەوتنە خوارەوە و بخەویت.

742
00:57:07,674 --> 00:57:09,884
بەڵێ. بەڵام، هێی...

743
00:57:09,968 --> 00:57:13,054
من بارتەندەرێکی مۆڵەتپێدراوم.

744
00:57:14,473 --> 00:57:18,142
بەڵێ، مۆڵەتەکەم پیشان دەدا،
بەڵام دەستەکانم پڕن، بۆیە...

745
00:57:19,686 --> 00:57:21,562
کوا نیوەی باشترت؟

746
00:57:21,647 --> 00:57:24,357
ئەو سەرقاڵییە. خڕخڕکردن.

747
00:57:25,859 --> 00:57:29,821
باشە دەزانی بەڕاستی من نایزانم
بیر لەوە بکەرەوە کە ئیتر دەتوانم بخۆمەوە.

748
00:57:29,905 --> 00:57:33,616
منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم.
وە من پیشەگەرم.

749
00:57:38,497 --> 00:57:41,791
دەزانی چی سەرسوڕهێنەرە؟

750
00:57:41,875 --> 00:57:44,377
کەس نازانێت
لە ئێستادا لە کوێین.

751
00:57:46,463 --> 00:57:50,299
تەنها جۆرێک لە...

752
00:57:50,384 --> 00:57:52,301
لەوێ دەرەوە.

753
00:57:53,679 --> 00:57:56,764
هەڵدەفڕێت.

754
00:57:56,849 --> 00:58:00,893
ئەگەر کەسێک ویستبێتی ئێمە بدۆزێتەوە
بە هۆکارێکی سەیرەوە،

755
00:58:00,978 --> 00:58:03,646
نەیانتوانی.

756
00:58:04,648 --> 00:58:06,649
باسی چی دەکەم؟

757
00:58:06,733 --> 00:58:09,569
هیچ بیرۆکەیەکم نییە. لێرەدا، ئەمە تاقی بکەرەوە.

758
00:58:19,329 --> 00:58:21,247
ئەمە باشە.

759
00:58:21,331 --> 00:58:23,875
- بەڵێ!
- بەڵێ.

760
00:58:23,959 --> 00:58:26,627
ئایا لویس باشە؟
بە شێوەیەکی ئاسایی ئەوەندە ناخواتەوە.

761
00:58:28,380 --> 00:58:30,298
بەڵێ، ئەو بە تەواوی باشە.

762
00:58:41,268 --> 00:58:44,270
فۆلەر، مۆبایلەکە وەربگرە.

763
00:59:00,454 --> 00:59:02,538
سڵاو.

764
00:59:02,623 --> 00:59:05,708
ئێستا بیرم کردەوە
وتت کچێک نییە.

765
00:59:05,792 --> 00:59:09,837
- چی؟
- تۆ وتت کچێک نییە.

766
00:59:09,922 --> 00:59:11,839
فۆلەر.

767
00:59:17,471 --> 00:59:21,307
گوێ بگرە، لەوێ...
کچێک نییە.

768
00:59:21,391 --> 00:59:26,646
پاشان، ئەو کچە چی دەکات
لە ژوورەکەی تر لەگەڵ براکەت؟

769
00:59:41,328 --> 00:59:42,495
ئەو لە دەرەوەیە!

770
00:59:42,579 --> 00:59:44,205
- چاودێری ئێمە دەکات!
- نینۆکی ژەنگاوی؟

771
00:59:44,289 --> 00:59:45,915
- تەنها تەلەفۆنی بۆ کردم.
- نینۆکی ژەنگاوی کێیە؟

772
00:59:45,999 --> 00:59:47,083
بە تەلەفۆن تەلەفۆنی بۆ کردیت؟

773
00:59:47,167 --> 00:59:50,127
بەڵێ، تەنها ئێستا. ئەو دەیزانی تۆیت
لێرەدا. چاودێری ئێمە دەکات!

774
00:59:50,212 --> 00:59:51,420
- کەسێک هەیە سەیری ئێمە دەکات؟
- تەنها تەلەفۆنی کرد.

775
00:59:51,505 --> 00:59:52,505
چی گوت؟

776
00:59:52,589 --> 00:59:55,716
وتی: پێم وابوو کچ نییە.
وە ئەوەی تۆ دەتکرد

777
00:59:55,801 --> 00:59:57,760
لە ژوورەکەدا لەگەڵیدا،
کە پرسیارێکی نایاب و ناوازەیە.

778
00:59:57,844 --> 00:59:59,637
ئێمە لێرە دەردەچین،
بۆیە پێڵاوەکانت لەبەر بکە.

779
00:59:59,721 --> 01:00:00,972
پێشتر پارەی ئەم ژوورەم داوە.

780
01:00:01,056 --> 01:00:03,724
- تەنها ئەنجامی بدە!
- بڕیارە چەندە بترسم؟

781
01:00:13,652 --> 01:00:15,236
زۆر زیاتر لە ئاسایی.

782
01:00:51,732 --> 01:00:53,983
باشە کەس لە پشتمانەوە نییە.
تکایە کەسێک دەتوانێت قسەم لەگەڵ بکات؟

783
01:00:54,067 --> 01:00:55,985
ئەو دەزانێت ئێمە براین.
ئەوە چۆن ڕوودەدات؟

784
01:00:56,069 --> 01:00:58,904
باشە، ئێمە دەچینە لای پۆلیس،
ئێمە لە ڕێگای خێرا دادەبەزین،

785
01:00:58,989 --> 01:01:01,490
- ئەوا ئێمە دەچینە ماڵەوە!
- لویس، نەفرەت لە خوا!

786
01:01:01,575 --> 01:01:03,826
شتێکی سەیر بەسەرمان هات
پێش ئەوەی تۆ هەڵبگرین.

787
01:01:03,910 --> 01:01:06,287
من نەمدەویست پێت بڵێم 'چونکە
من نەمدەویست تۆ تووشی شۆک بکەم.

788
01:01:06,371 --> 01:01:07,663
پێم بڵێ چی؟

789
01:01:07,748 --> 01:01:09,874
- وەشانی کورتت دەوێت؟
- قسەم لەگەڵ بکە.

790
01:01:11,043 --> 01:01:12,501
ئەم کابرا نەخۆشە هەیە.

791
01:01:12,586 --> 01:01:14,128
- ئەم کابرایەی خستە کۆما.
- نەخۆش چۆن؟

792
01:01:14,963 --> 01:01:16,630
ئەم کابرایەی نینۆکی ژەنگاوی
شتێکی کرد؟

793
01:01:16,715 --> 01:01:20,259
- بەهۆی شتێکەوە کە کردوومانە.
- چیت کرد؟

794
01:01:25,432 --> 01:01:27,349
هێی کاکە، چی جەهەنەمێک
ئایا تۆ دەیکەیت؟

795
01:01:28,643 --> 01:01:31,062
ئەو ئێمەی دەوێت
بۆ ئەوەی لە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا سەیر بکەیت.

796
01:01:32,230 --> 01:01:34,482
ئاماژەکان هەبوون
سپرا بۆیاخ کراوە لەوێ،

797
01:01:34,566 --> 01:01:36,484
"سەیری ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکە بکە."

798
01:01:37,903 --> 01:01:40,196
نیشانەکان؟ چی وا دەکات بیربکەیتەوە
ئەوان بۆ ئێمەن؟

799
01:01:41,948 --> 01:01:43,908
سەیرکردن.

800
01:01:47,621 --> 01:01:49,080
لێرە چی دەگوزەرێت؟

801
01:01:53,293 --> 01:01:56,796
ئەوە شتێکی زۆر وردە
شتێک کە ئەنجامی بدەیت، ئەو نیشانانە بۆیاغ بکە.

802
01:01:56,880 --> 01:01:59,131
- نا، نا، نا! نەخێر!
- چی؟ خواوەند!

803
01:01:59,216 --> 01:02:01,133
- مەیکەرەوە!
- بۆچی؟

804
01:02:01,218 --> 01:02:03,302
چی ئەگەر سەرێک هەبێت
یان جەستەیەک لەوێدا، پیاو؟

805
01:02:03,386 --> 01:02:04,970
ئای کاکە، دەکرێت بۆمبێک بێت.

806
01:02:05,055 --> 01:02:06,806
پێت وایە بۆمبێک هۆکارێکە
بۆ ئەوەی سندوقی ئۆتۆمبێلەکە نەکرێتەوە؟

807
01:02:06,890 --> 01:02:07,890
ئەو لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلدایە!

808
01:02:07,974 --> 01:02:09,850
من دەڵێم سندوقی ئۆتۆمبێلەکە ناکەینەوە!

809
01:02:09,935 --> 01:02:13,562
من ناچمە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە
تا دەزانم چی لەناو سندوقەکەدا هەیە.

810
01:02:13,647 --> 01:02:15,856
چی دەکەیت؟

811
01:02:24,449 --> 01:02:25,825
ئای گەواد.

812
01:02:28,495 --> 01:02:31,914
باشە، ئێمە دەیخەینە ناوەوە،
و ئێمە لەسەری قسە ناکەین.

813
01:02:31,998 --> 01:02:34,542
ئێمە تەنها گوێ دەگرین.

814
01:02:34,626 --> 01:02:37,670
وە هەرچییەک بڵێت، ئێمە تەنها...
تەنها ڕاستەوخۆ دەچینە لای پۆلیس.

815
01:02:39,172 --> 01:02:40,464
من ناچمە هیچ شوێنێک

816
01:02:40,549 --> 01:02:43,551
تا کەسێک پێم دەڵێت بۆچی
دەبێ لە ڕادیۆیەک بترسم.

817
01:03:04,197 --> 01:03:06,740
کاندی کەین، تۆ لەوێیت؟

818
01:03:09,035 --> 01:03:10,661
ئای، ئەوە ڕاستە.

819
01:03:12,038 --> 01:03:16,375
مەبەستم لە قەیسی شیرینی خۆم نییە.

820
01:03:16,459 --> 01:03:19,044
مەبەستم هی تۆیە.

821
01:03:20,255 --> 01:03:21,589
ڤێنا؟

822
01:03:21,673 --> 01:03:24,633
- چۆن ناوی من دەزانێت؟
- ئێمە لەگەڵ ئەم کابرایە ناچینە ناویەوە.

823
01:03:24,718 --> 01:03:27,011
با هەموو ئەوەی دەیەوێت قسە بکات.
تەنها پێم بڵێ بۆ کوێ دەڕۆین.

824
01:03:27,095 --> 01:03:30,723
دەزانی کەی تەرمی...
ناتوانرێت بناسرێتەوە؟

825
01:03:30,807 --> 01:03:35,978
هیچ خزمێکی نزیک.
کەس نییە داوای تەرمەکە بکات.

826
01:03:36,062 --> 01:03:40,649
ئەوەی ئەوان دەیکەن ئەوەیە،
هەموو پەنجەکانیان بڕی.

827
01:03:40,734 --> 01:03:42,943
هەر ١٠ کەسیان.

828
01:03:43,028 --> 01:03:45,446
وە دواتر چەناگەیان بڕی.

829
01:03:45,530 --> 01:03:49,116
چەناگەی کەسەکە دەبڕن

830
01:03:49,201 --> 01:03:53,412
و هەمووی دەخەنە ناو پەرداخێکەوە.

831
01:03:54,414 --> 01:03:58,375
دەیخەنە ناو پەرداخێکەوە
لەگەڵ هەندێک ژمارە لەسەری.

832
01:04:07,802 --> 01:04:08,844
ئای خوایە گیان ئەوە شارلۆتە.

833
01:04:09,638 --> 01:04:11,555
- چی؟
- ئەوە شارلۆتە.

834
01:04:11,640 --> 01:04:13,974
- ئەو کچە؟ هاوژوورەکەت؟
- بەڵێ بەڵێ.

835
01:04:16,436 --> 01:04:18,062
هێی، تۆ چیت دەوێت؟

836
01:04:18,146 --> 01:04:23,025
من دەمەوێت بچیتە سەر هێڵی دەوڵەت
وەستانی ئۆتۆمبێل بارهەڵگر وەستان.

837
01:04:23,109 --> 01:04:26,278
- لەوێ دەتدۆزمەوە.
- ڤێنا، تکایە یارمەتیم بدە!

838
01:04:26,363 --> 01:04:29,031
وە ئەگەر بچیتە لای پۆلیس،

839
01:04:29,115 --> 01:04:33,786
من لەیەکتر جیای دەکەمەوە
پارچە بە پارچە.

840
01:04:58,603 --> 01:05:00,729
بەیانی باش.

841
01:05:00,814 --> 01:05:05,859
هێی، ئەو گەڕاوەتەوە.
ئێمە لێرەین.

842
01:05:05,944 --> 01:05:11,198
باشە، لێرەدا ئەوەی من دەمەوێت.
فۆلەر، لویس.

843
01:05:12,492 --> 01:05:14,994
من ئێوە دوو کەسم دەوێت
بۆ ئەوەی سەری بخاتە ژوورەوە.

844
01:05:15,537 --> 01:05:17,913
لەسەر کەوانتەرەکە دانیشتنێک بگرە.

845
01:05:17,998 --> 01:05:21,709
هەریەکەیان شەش پەنیربەرگەر داوا بکە.

846
01:05:24,379 --> 01:05:25,713
ئەی ڤێنا ئەی؟

847
01:05:26,631 --> 01:05:28,507
ئەو لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە.

848
01:05:29,217 --> 01:05:33,554
بەڵام ئێوە دوو کەسن
چوونە ژوورەوە بە ڕووتی.

849
01:05:33,638 --> 01:05:35,556
ڕووتی؟

850
01:05:40,186 --> 01:05:42,688
ئەگەر بچینە ژوورەوە لەوێ کیرەکان هەڵواسراون'،

851
01:05:44,566 --> 01:05:47,026
تەنها پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەن.

852
01:05:47,110 --> 01:05:51,155
ئاو، وەرە. تەنها بۆ خۆشی یە.

853
01:05:51,239 --> 01:05:53,198
قسەی بێمانا، من لێرە دەمێنمەوە.

854
01:05:55,285 --> 01:05:58,162
تەنها لە پێشەوە بمێنەرەوە.
من دەمەوێت ئۆتۆمبێلەکە بەردەوام بێت.

855
01:05:58,246 --> 01:06:00,748
وە ئەگەر شتێکت بینی،
هۆڕنەکە لێبدە و لێبخوڕە.

856
01:06:03,877 --> 01:06:07,546
خودایە، من ناتوانم بە گێلییەوە باوەڕ بکەم
ئێمە ئەمە دەکەین.

857
01:06:18,058 --> 01:06:20,017
بیلی، وەرە.
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

858
01:06:20,101 --> 01:06:22,061
سیسی.

859
01:06:31,446 --> 01:06:34,990
ئێستا دەزانن هەست بە چی دەکات

860
01:06:35,075 --> 01:06:37,451
بۆ ئەوەی ببێتە قورسایی گاڵتەجاڕییەکە.

861
01:06:38,661 --> 01:06:41,955
دڵت لێدەدات.

862
01:06:42,040 --> 01:06:44,416
دەموچاو بە گەرمی سووتاوە.

863
01:06:45,293 --> 01:06:48,337
ئێستا دەزانن هەست بە چی دەکات

864
01:06:48,421 --> 01:06:51,840
بۆ ئەوەی هێڵی پەنجەی مەسخەرە بێت.

865
01:06:51,925 --> 01:06:56,095
پێیان وتم چییان کردووە
بۆ تۆ، و زۆر زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

866
01:06:56,179 --> 01:06:58,639
باشە کەمێک درەنگ بووە
بۆ ئەوەش، نەخێر؟

867
01:06:58,723 --> 01:07:00,974
گرەو لەسەر هاوڕێکانت دەکەم
بەڕاستی پێکەنینێکی خۆشی هەبوو

868
01:07:01,059 --> 01:07:05,813
بینینی من لەوێ وەستاوم
لەناو بارانەکەدا، شووشەکەمم گرتبوو.

869
01:07:07,440 --> 01:07:10,234
پێم وایە هەندێک جار خەڵک نازانن
چی دەکەن، دەزانی؟

870
01:07:10,318 --> 01:07:14,363
بیر لەوە ناکەنەوە چی دەڵێن و چۆن
ئەوان مامەڵە دەکەن بەڕاستی دەتوانێت کاریگەری لەسەر هەر کەسێک هەبێت.

871
01:07:16,533 --> 01:07:21,787
باشە ئەوە وانەیەکە هاوڕێکانت
دەبێت بە ڕێگای سەخت فێر بیت.

872
01:07:21,871 --> 01:07:23,997
دەتەوێت جارێکی تر شارلۆت بە زیندووی ببینیتەوە؟

873
01:07:24,082 --> 01:07:25,999
لێرەدا ئەوەی کە دەبێت بیکەیت.

874
01:07:30,964 --> 01:07:33,966
دوانزە چیزبەرگەر، تکایە.

875
01:07:37,303 --> 01:07:39,930
لەگەڵ ئەوەدا سوورکراوەی دەوێت؟

876
01:07:45,645 --> 01:07:47,187
ئایا ئەمە شتێکی برایەتییە؟

877
01:07:47,272 --> 01:07:49,231
چونکە ئەگەر ئەمە نەبووایە
چێشتخانەکەم...

878
01:07:49,315 --> 01:07:52,192
پیاوێک هاوڕێکەمان دەکوژێت
ئەگەر بەم شێوەیە نەیەینە ژوورەوە بۆ ئێرە.

879
01:07:52,277 --> 01:07:54,945
دەڵێم زۆر باش بوو.

880
01:07:55,029 --> 01:07:56,822
- ئێمە گاڵتە ناکەین کاکە.
- ئای گەواد!

881
01:08:03,830 --> 01:08:05,747
کاکە، دەبێ ئێمە
بچیتە لای پۆلیسەکان.

882
01:08:05,832 --> 01:08:09,710
ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناچین
تا بزانین چی دەوێت.

883
01:08:11,754 --> 01:08:14,965
ڕاست لێرە سەرەوە.
لێرەدایە کە ئێمە ڕوو لە ئەو شوێنە دەکەین.

884
01:08:15,049 --> 01:08:17,885
ئەوە قسەی خۆی بوو.

885
01:08:47,790 --> 01:08:50,042
تۆ لەوێ دەرەوە؟

886
01:08:51,794 --> 01:08:53,795
ئێمە لێرەین.

887
01:08:53,880 --> 01:08:56,340
شتێکی تایبەتە'
چاوەڕێی تۆیە.

888
01:08:56,424 --> 01:08:59,218
من دەڵێم باسی...
100 پێ بەرەو سەرەوەی ڕێگاکە.

889
01:09:00,470 --> 01:09:02,596
بۆیە، لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

890
01:09:02,680 --> 01:09:04,723
چاوەڕوان بە. من بە پێ ناڕۆم'
یەک پێ لەم...

891
01:09:04,807 --> 01:09:06,808
ئێمە بژاردەمان نییە.
ئێمە ئەوەی دەیڵێت دەیکەین.

892
01:09:06,893 --> 01:09:09,394
- چی؟
- شارلۆتی هەیە. لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

893
01:09:09,479 --> 01:09:12,731
- چاوەڕوان بە! نەفرەت لەخوا!
- لە سەیارەکە دابەزە!

894
01:09:19,447 --> 01:09:22,032
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

895
01:09:22,116 --> 01:09:24,034
چاوەڕوان بن چەند پێ وتی؟

896
01:09:24,118 --> 01:09:26,453
- سەد. سەد.
- ها؟

897
01:09:35,088 --> 01:09:37,089
ئایا گوێت لێیە
یان هیچ ببینن؟

898
01:09:37,173 --> 01:09:39,132
ئەمەیە.

899
01:09:40,218 --> 01:09:41,218
ش.ش.

900
01:09:52,981 --> 01:09:53,981
واو!

901
01:09:56,150 --> 01:09:58,277
سڵاو. ئەه...

902
01:09:58,361 --> 01:10:00,904
- خاو نابێتەوە.
- ئەو ناوەستێت.

903
01:10:00,989 --> 01:10:03,699
- چی دەکات؟
- ئەو ناوەستێت. ئەو ناوەستێت!

904
01:10:03,783 --> 01:10:06,076
- خاو نابێتەوە!
- ڕاکردن! ئۆتۆمبێل! بڕۆ!

905
01:10:11,124 --> 01:10:13,000
ڕاکردن! ڕاکردن!

906
01:10:19,924 --> 01:10:21,300
واو، واو، چاوەڕوان بە.

907
01:10:21,384 --> 01:10:24,011
چی بە جەهەنەم دەکات؟

908
01:10:49,871 --> 01:10:51,830
ئەو دێت.
با بڕۆین! با بڕۆین!

909
01:10:53,041 --> 01:10:55,876
با بڕۆین! وەرە! با بڕۆین!

910
01:10:55,960 --> 01:10:57,628
ڕاکردن! ڕاکردن! ڕاکردن!

911
01:10:59,422 --> 01:11:04,635
ڕاکردن!

912
01:11:06,679 --> 01:11:08,055
بە چەپدا بگەڕێ!

913
01:11:11,184 --> 01:11:12,517
بەردەوام بە!

914
01:11:18,316 --> 01:11:20,233
بەو شێوەیە!

915
01:11:20,318 --> 01:11:22,694
دابەزین! دابەزین!

916
01:11:30,244 --> 01:11:32,704
با بڕۆین! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

917
01:11:36,376 --> 01:11:38,543
با بڕۆین! وەرە!

918
01:11:55,353 --> 01:11:57,729
وەرە!

919
01:12:01,442 --> 01:12:03,735
بڕۆ! ڕاکردن!

920
01:12:03,820 --> 01:12:06,613
سوڕانەوە، خێرا!

921
01:12:16,165 --> 01:12:17,958
ڤێنا؟

922
01:12:53,870 --> 01:12:55,537
لویس!

923
01:13:13,055 --> 01:13:15,682
ڤێنا؟

924
01:13:15,767 --> 01:13:17,642
لویس.

925
01:13:25,610 --> 01:13:27,027
لویس.

926
01:13:34,994 --> 01:13:36,036
لویس!

927
01:13:41,125 --> 01:13:43,293
ڤێنا.

928
01:14:06,275 --> 01:14:07,692
فولێر!

929
01:14:20,289 --> 01:14:23,542
- ڤێنا؟
- لویس؟

930
01:14:26,587 --> 01:14:28,380
فۆلەر؟

931
01:14:33,261 --> 01:14:35,929
- لویس!
- ڤێنا؟

932
01:14:36,013 --> 01:14:38,265
- ئێوە باشن؟ ئای کاکە.
- چی؟

933
01:14:38,349 --> 01:14:40,267
- هێی ڤێنا.
- ئەوەت بینی؟

934
01:14:40,351 --> 01:14:42,269
- بەڵێ.
- من لەوێ دانیشتبوومەوە.

935
01:14:42,353 --> 01:14:45,772
- ڤێنا. دەتوانیت بێیتە دەرەوە. ئەو دەڕوات.
- هەوڵیدا پشتگیری بکات.

936
01:14:46,941 --> 01:14:49,901
- ڤێنا؟
- ڕێگەت پێدا لە چاوت دەربچێت؟

937
01:14:49,986 --> 01:14:52,070
- ڤێنا؟
- لویس، نەفرەت لە خوا!

938
01:14:52,154 --> 01:14:54,906
- ڕێگەت پێدا لە چاوت دەربچێت؟
- لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

939
01:14:54,991 --> 01:14:57,158
من لەوێ بووم کاکە!
گەڕانەوە بۆ ئەوێ!

940
01:14:57,243 --> 01:14:59,744
- ڤێنا! ڤێنا، وەرە لێرە دەرەوە!
- لویس!

941
01:14:59,829 --> 01:15:03,790
لویس، تکایە یارمەتیم بدە!

942
01:15:08,087 --> 01:15:09,671
لویس!

943
01:15:11,048 --> 01:15:13,216
بوەستە، پێویستە
بە تەنیا جێی بهێڵە! تکایە.

944
01:15:13,301 --> 01:15:15,385
- هەرچیت بوێت دەیکەین.
- لویس!

945
01:15:15,469 --> 01:15:19,431
هەست ناکەیت
دواتر لە مۆتێلێکدا چاوم پێی بکەوێت، تۆ؟

946
01:15:19,515 --> 01:15:21,474
هەرچیت بوێت دەیکەین!

947
01:15:21,559 --> 01:15:26,563
لە شارۆچکەی داهاتوو چاوم پێ بکەوێت.
مێدفۆرد. ژووری ١٧.نیوەی شەو.

948
01:15:27,523 --> 01:15:29,774
یەک خولەک دوا مەکە.

949
01:15:29,859 --> 01:15:32,110
لویس، تانکی غاز!
وەرە!

950
01:15:32,194 --> 01:15:35,071
وە ئەگەر هەر ڕێگەیەک هەبێت کە دەتوانیت
بوتڵێک شامپاینی پەمەیی لەگەڵ خۆت بهێنە...

951
01:15:35,156 --> 01:15:35,822
چی دەکەیت؟

952
01:15:36,449 --> 01:15:38,658
- وەرە نەفرەت لەخوا!
- ئەوە خۆشەویستترینی منە.

953
01:15:54,967 --> 01:15:56,551
ڤێنا.

954
01:16:06,312 --> 01:16:09,814
حەوت میل. سڵاو!

955
01:16:12,151 --> 01:16:14,110
وەرە!

956
01:16:14,195 --> 01:16:17,948
سڵاو! سڵاو!
وتی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان مەکەن!

957
01:16:21,202 --> 01:16:23,870
ئاگاداری خۆت بن.
نیگەران مەبە. پێشتر ئەمەم کردووە.

958
01:16:23,955 --> 01:16:25,872
چی؟

959
01:16:38,678 --> 01:16:40,887
هێی کاکە، ئێمە کاتمان تەواو دەبێت.

960
01:16:45,267 --> 01:16:46,977
خوا نەفرەت لەخوا،

961
01:16:47,061 --> 01:16:50,689
شتەکە دەست پێناکات.

962
01:16:51,190 --> 01:16:52,440
ئەه، سڵاو.

963
01:16:56,320 --> 01:16:57,529
سڵاو.

964
01:16:59,699 --> 01:17:03,868
- سڵاو.
- پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە؟

965
01:17:03,953 --> 01:17:06,871
نەخێر، پێم وایە ئێمە باشین.
نەفرەت لە فۆرد دەست پێناکات.

966
01:17:06,956 --> 01:17:10,041
- وە پرسیاری ئەوە دەکات کە بۆچی من چیڤی لێدەخوڕم.
- هیچ شتێکی گەپ.

967
01:17:11,877 --> 01:17:13,503
وەرە. وەرە.

968
01:17:13,587 --> 01:17:16,172
هەندێک کێبڵی بازدەرم دەستکەوت.
من پەیوەندیت پێوە دەکەم.

969
01:17:16,257 --> 01:17:19,718
نەخێر، نەخێر، بەڕاستی.
پێم وایە هەموومان باشین.

970
01:17:19,802 --> 01:17:21,052
تەنها لافاو کەوتووە، وایە؟
تۆ دەستی پێ دەکەیت.

971
01:17:21,137 --> 01:17:22,846
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

972
01:17:22,930 --> 01:17:25,348
تەنها بیبە و بیگێڕە
بە درێژایی ڕێگاکە...

973
01:17:25,433 --> 01:17:26,558
- ڕاستە.
...پاشان بەردەوام.

974
01:17:26,642 --> 01:17:29,936
دەتەوێت نیشانت بدەم؟
دەبێت دوو چرکە دوودڵ بیت لێی.

975
01:17:33,065 --> 01:17:35,275
- لەوێیە.
- باشە، تەواو.

976
01:17:35,359 --> 01:17:37,569
هێی تۆ پیاوەکەی.
زۆر سوپاس.

977
01:17:44,827 --> 01:17:48,246
بۆ کوێی جەهەنەم دەچیت؟
ئەوە بارهەڵگرەکەی منە!

978
01:17:49,915 --> 01:17:53,043
هەموو شتێک باش دەبێت.

979
01:17:53,127 --> 01:17:55,462
ئێمە ڤێنا بەدەست دەهێنین.

980
01:17:56,881 --> 01:17:59,716
وە ئێمە شارلۆت دەدۆزینەوە.

981
01:18:00,926 --> 01:18:03,511
هەموو شتێک...
هەموو شتێک باش دەبێت.

982
01:18:06,098 --> 01:18:08,600
بیر ناکەیتەوە؟

983
01:18:27,453 --> 01:18:30,789
باشە مۆتێل. مۆتێل.

984
01:18:35,628 --> 01:18:38,463
- کامیان؟
- نەیگوت. گەواد!

985
01:18:55,106 --> 01:18:56,189
ڤێنا؟

986
01:18:56,273 --> 01:18:57,649
چاوەڕوان بە.

987
01:18:58,776 --> 01:19:02,195
- ڤێنا!
- وتم دەست بگرن!

988
01:19:03,531 --> 01:19:05,532
داوای لێبووردن دەکەم.
داوای لێبووردن دەکەم.

989
01:19:33,185 --> 01:19:34,185
یارمەتیت دەدات؟

990
01:19:35,354 --> 01:19:37,689
- ئەمە ژوورەکەتە؟
- بەڵێ. ئەی چی؟

991
01:19:45,948 --> 01:19:48,700
ئۆی! ئۆی! ئۆی!

992
01:19:57,793 --> 01:19:59,210
لێرەدا کێشە چییە؟

993
01:19:59,295 --> 01:20:01,880
- گەواد!
- بیری چیمان کرد؟

994
01:20:23,652 --> 01:20:25,612
سڵاو پۆلیس.

995
01:20:25,696 --> 01:20:29,991
بەڵێ. حەز دەکەم ڕاپۆرتێک بدەم
هەندێک تەرمی مردوو.

996
01:20:30,075 --> 01:20:33,077
ناوی تۆ کاکە؟

997
01:20:54,183 --> 01:20:55,642
سڵاو؟

998
01:20:55,726 --> 01:20:57,769
سڵاو؟

999
01:20:59,480 --> 01:21:01,064
وەرە.

1000
01:21:05,527 --> 01:21:06,861
سڵاو؟

1001
01:21:10,282 --> 01:21:13,451
- قفڵەکەی کراوەتەوە.
- هاتنە ژوورەوە.

1002
01:21:16,705 --> 01:21:19,499
- هێی، ئێمە دێینە ژوورەوە.
- ئێمە دێینە ژوورەوە.

1003
01:21:24,213 --> 01:21:27,507
ڤێنا؟ سڵاو؟

1004
01:21:33,931 --> 01:21:35,848
- ڤێنا؟
- سڵاو.

1005
01:21:47,820 --> 01:21:49,779
ئای سویچەکە.

1006
01:22:02,584 --> 01:22:05,962
- سڵاو؟
- خۆشە، نەخێر،

1007
01:22:06,046 --> 01:22:08,214
لە کۆتایی وەرگرتن بوون؟

1008
01:22:09,591 --> 01:22:12,135
- ڤێنا لە کوێی جەهەنەمدایە؟
- کێ؟

1009
01:22:12,219 --> 01:22:14,345
سەیرکە من گاڵتە ناکەم.
ڤێنا لە کوێیە؟

1010
01:22:14,430 --> 01:22:17,682
دەبینیت، لەوانەیە نەیکەیت
گاڵتە بکە، بەڵام منیش.

1011
01:22:17,766 --> 01:22:20,685
- چی ووت؟
- مەسەلەکە هەر ئەوە.

1012
01:22:20,769 --> 01:22:24,188
- بەدەستی بهێنە؟
- نەخێر، باوەڕم پێ بکە،

1013
01:22:24,273 --> 01:22:26,190
تۆ خاڵەکەت خستەڕوو، باشە؟

1014
01:22:26,275 --> 01:22:28,276
وە ببورن.
ئێمە ئەوەمان پێوت.

1015
01:22:28,360 --> 01:22:31,779
هێی لویس، دەزانی چی
پێم وایە لێدانێکی ڕاستەقینەیە؟

1016
01:22:31,864 --> 01:22:37,160
وا پیشاندانی کەسەکە کە...
من قسەی لەگەڵ دەکەم ڕاست لە تەنیشتمە.

1017
01:22:37,244 --> 01:22:40,079
- ڕاست لە تەنیشتمەوە.
- چی؟

1018
01:22:41,290 --> 01:22:43,207
چی بە گێلییەوە قسە دەکات...

1019
01:22:45,419 --> 01:22:48,254
نەک ئەوەی چاوەڕێت دەکرد، وایە؟

1020
01:22:48,339 --> 01:22:53,760
ئەوە ئەوە نییە کە من چاوەڕێم دەکرد
کاتێک هاتمە ژووری ١٧، هیچ کامیان.

1021
01:22:53,844 --> 01:22:57,555
ئێوە لە تەنیشت ماڵەوە دانیشتوون

1022
01:22:57,639 --> 01:23:00,475
گوێگرتن لە ڕێگەی دیوارەوە.

1023
01:23:00,559 --> 01:23:04,437
ئەوە بوو کە تۆ کردت، ڕاستە؟
لە ڕێگەی دیوارەوە گوێت لێ بوو.

1024
01:23:07,900 --> 01:23:09,817
چیت دەوێت؟

1025
01:23:09,902 --> 01:23:14,697
تەنها دەمەوێت بۆ یەک چرکە چێژ لەم شتە وەربگرم.

1026
01:23:15,657 --> 01:23:16,908
دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەین.

1027
01:23:16,992 --> 01:23:20,036
نەخێر ئەگەر پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەین،
ئەویش دەیکوژێت.

1028
01:23:20,120 --> 01:23:22,872
- باشە چی گێلە کاکە؟
- تۆ...

1029
01:23:22,956 --> 01:23:25,083
پێم وایە پێویستە بچیتە دەرەوە.

1030
01:23:25,167 --> 01:23:27,126
- بزانە لە ژوورەکەیدا دەبینیت.
- شێتی؟

1031
01:23:27,211 --> 01:23:31,631
تەنها ئەنجامی بدە! بە تەلەفۆن دەیهێڵمەوە.
ئێستا بڕۆ دەرەوە لەوێ. بڕۆ.

1032
01:23:48,816 --> 01:23:50,983
گەواد!

1033
01:23:51,068 --> 01:23:54,445
- تۆ هێشتا لەوێیت؟
- ئای بەڵێ من لێرەم.

1034
01:23:54,530 --> 01:23:58,533
بۆچی نایەتە سەر ئەوێ؟
قەیسی شیرینیەکەت چاوەڕێی دەکات.

1035
01:24:13,090 --> 01:24:15,716
گوێگرتن. فێربووین
وانەکەمان، باشە؟

1036
01:24:15,801 --> 01:24:18,594
- ئای، ڕاستە؟
- بەڵێ. بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

1037
01:24:18,679 --> 01:24:21,222
کەواتە، ئەمەیە کە...
ئێمە دەیکەین، باشە؟

1038
01:24:21,306 --> 01:24:23,266
تۆ دەچیت
پێمان بدەنەوە ڤێنا،

1039
01:24:23,350 --> 01:24:27,019
پاشان شارلۆت و ئێمە دەڕۆین
لەم هەموو شتە دوور بکەوەرەوە.

1040
01:24:27,104 --> 01:24:28,938
وە ئێمەش ناچین
بە کەس بڵێ، باشە؟

1041
01:24:29,022 --> 01:24:31,524
وە ئێمە دڵنیاین وەک جەهەنەم
بە پۆلیسەکان ناڵێت.

1042
01:24:55,257 --> 01:24:58,509
بینەری ئەم بابەتە بن.
شتێکی پێکەنیناوی دەبێت.

1043
01:25:16,945 --> 01:25:18,279
نەخێر!

1044
01:25:19,448 --> 01:25:21,199
دەرگا مەکە!

1045
01:25:22,576 --> 01:25:25,870
دەرگا مەکە!
دەرگا مەکە! دەرگا مەکە!

1046
01:25:39,301 --> 01:25:40,384
وەرە!

1047
01:25:43,597 --> 01:25:46,349
چاوەڕوان بە! گەواد!

1048
01:25:47,518 --> 01:25:49,393
لویس!

1049
01:26:10,290 --> 01:26:12,250
فۆلەر، تۆ لە کوێیت؟

1050
01:26:38,735 --> 01:26:40,570
فۆلەر؟

1051
01:26:42,197 --> 01:26:44,657
فۆلەر، وەرە.
با لەم شتە داتبەزێنین.

1052
01:26:44,741 --> 01:26:47,368
- ئاه! نەخێر!
- چی؟

1053
01:26:47,452 --> 01:26:54,083
بۆری! عیسا، بۆرییەک هەیە
لە قاچمدا!

1054
01:27:10,350 --> 01:27:12,476
ئێمە لێرەدا جەستەیەکمان هەیە!

1055
01:27:12,561 --> 01:27:14,520
ئێمە 839 ی ئەگەریمان دەستکەوتووە!
لە هەموو ژوورێکدا بگەڕێ!

1056
01:27:17,524 --> 01:27:21,319
ئای جیز!
چی دەکات؟

1057
01:27:26,617 --> 01:27:29,327
وەرە وەرە وەرە!

1058
01:27:29,411 --> 01:27:32,496
بەشی شەریف!
خۆت بکەرەوە! بە لێدان بیکەرەوە!

1059
01:27:34,666 --> 01:27:37,209
دەرگاکە پاک بکەرەوە!

1060
01:27:38,295 --> 01:27:40,171
بیست و چوار، ڕوون!

1061
01:27:47,095 --> 01:27:49,263
جووڵە!
لەسەر زەوی! ئێستا!

1062
01:27:49,348 --> 01:27:52,308
- بینەری بن!
- بیست و سێ، ڕوونە!

1063
01:27:52,392 --> 01:27:54,352
باشە با بڕۆین!

1064
01:27:58,148 --> 01:27:59,357
پۆلیس!

1065
01:28:00,776 --> 01:28:03,903
- وەرە وەرە وەرە وەرە!
- بیست و دوو ڕوونە!

1066
01:28:03,987 --> 01:28:06,405
وەرە پێت دابنێ...
پێی خۆت بخەرە سەر ئەمە!

1067
01:28:06,490 --> 01:28:08,658
بیست و یەک، ڕوون.

1068
01:28:14,498 --> 01:28:16,457
ئای جیز! جیز!

1069
01:28:16,541 --> 01:28:19,085
- بیست، ڕوونە!
- وەرە دەربکە!

1070
01:28:21,546 --> 01:28:23,506
بەشی شەریف!
خۆت بکەرەوە!

1071
01:28:31,056 --> 01:28:32,431
نۆزدە، ڕوونە!

1072
01:28:32,516 --> 01:28:33,974
- ڤێنا.
- چی؟

1073
01:28:34,059 --> 01:28:36,435
تۆ دەبێت ڕێگرییان لێ بکەیت لە کردنەوەی دەرگاکە!
بڕۆ!

1074
01:28:36,520 --> 01:28:37,561
بڕۆ!

1075
01:28:39,481 --> 01:28:41,774
بەشی شەریف!
خۆت بکەرەوە!

1076
01:29:00,711 --> 01:29:02,545
دەستەکانت پیشانم بدە!

1077
01:29:09,970 --> 01:29:11,929
یارمەتی بدە لویس!

1078
01:29:14,015 --> 01:29:15,599
مەجوڵێن! مەجوڵێن!

1079
01:29:22,983 --> 01:29:26,444
- لویس!
- تەنها هەر لەوێدا بەستوو بکە!

1080
01:29:26,528 --> 01:29:30,156
- لویس!
- ئەوە براکەمە لە پشتەوە.

1081
01:29:30,240 --> 01:29:31,866
بگەڕێنەوە سەر زەوی!
سواری زەوی بن!

1082
01:29:31,950 --> 01:29:33,159
تۆ تەقە مەکە!

1083
01:29:33,243 --> 01:29:35,453
- تەقە مەکە!
- لەگەڵ کچەکە بمێنەرەوە!

1084
01:29:43,920 --> 01:29:45,796
سڵاو!

1085
01:29:46,673 --> 01:29:48,299
ڕاکێشان!

1086
01:29:49,301 --> 01:29:52,470
- نەخێر! نا، نا، نا، نا!
- بەستن!

1087
01:29:52,554 --> 01:29:54,555
تەقە لە بارهەڵگرەکە بکە!
تەقە لە بارهەڵگرەکە بکە!

1088
01:29:54,639 --> 01:29:55,806
ئەوە ناوەستێت!

1089
01:30:17,037 --> 01:30:18,078
ڕاکردن!

1090
01:30:43,772 --> 01:30:44,939
جیز!

1091
01:30:49,736 --> 01:30:51,612
ئای خوایە!

1092
01:30:51,696 --> 01:30:53,656
من باش دەبم.
من باش دەبم.

1093
01:32:08,523 --> 01:32:10,566
بەڵێ کاکە.

1094
01:32:10,650 --> 01:32:12,860
- ببوورە.
- بەڵێ.

1095
01:32:12,944 --> 01:32:14,862
ئایا تۆ زانیت
ئەو کابرایە کێ بوو؟

1096
01:32:14,946 --> 01:32:16,822
ئەو تەنها هەندێک بارهەڵگرە
ناوی جۆنز بوو.

1097
01:32:16,907 --> 01:32:19,950
پێدەچێت ئەو ئۆتۆمبێلەکەی بۆ...
هەندێک کۆمپانیای سەهۆڵ لە ویلایەتی وایۆمینگ.

1098
01:32:23,914 --> 01:32:25,831
کۆمپانیای ئایس؟

1099
01:32:28,501 --> 01:32:29,543
چی ڕوودەدات؟

1100
01:32:32,172 --> 01:32:34,298
شکێنەر یەک-نۆ، وەرە.

1101
01:32:35,717 --> 01:32:38,218
شکێنەر، شکێنەر.
بەدوای پشوویەکدا دەگەڕێم.

1102
01:32:38,303 --> 01:32:43,349
ڕێگای I-80 بەرەو ڕۆژئاوا.
ئەو زریانە چۆن دەردەکەوێت؟

1103
01:32:45,685 --> 01:32:47,645
ئایا باران دەبارێت لەوێ؟

1104
01:32:49,564 --> 01:32:51,482
سڵاو؟

1105
01:32:51,566 --> 01:32:54,818
من چاوەڕێی پێشەوەم
بۆ ئەم زریانە.

1106
01:32:56,154 --> 01:32:57,863
هەمووان لە ناوەوە دەهێڵێتەوە.

1107
01:33:01,242 --> 01:33:03,327
هەموو شتێک پاک و خاوێنی دەشوات.
